1
00:00:02,202 --> 00:00:04,703
( <i>animated theme playing</i> )

2
00:01:15,375 --> 00:01:17,352
Ah, Mr. Strader.

3
00:01:17,477 --> 00:01:19,727
Hmm, how about
number 14?

4
00:01:21,581 --> 00:01:23,831
Please come with me.

5
00:01:27,020 --> 00:01:29,197
Oh, you're from Dallas,
Mr. Strader.

6
00:01:29,322 --> 00:01:30,632
You didn't stay with us
before?

7
00:01:30,757 --> 00:01:32,200
Just pull the car
and follow me.

8
00:01:32,325 --> 00:01:33,868
If you need anything,
just call the office.

9
00:01:33,993 --> 00:01:35,303
My name is Ken Langston.

10
00:01:35,428 --> 00:01:37,678
(car roars by)

11
00:01:40,367 --> 00:01:42,617
(starts the engine)

12
00:01:44,871 --> 00:01:47,439
( <i>lounge theme playing</i> )

13
00:01:58,051 --> 00:02:00,319
( <i>tense theme playing</i> )

14
00:02:26,479 --> 00:02:27,355
(thud)

15
00:02:27,480 --> 00:02:29,730
( <i>dramatic theme</i> )

16
00:02:54,107 --> 00:02:56,357
(the car door opens,
closes)

17
00:02:57,644 --> 00:02:59,894
(engine starts)

18
00:03:06,986 --> 00:03:09,236
(water hitting
coast)

19
00:03:11,524 --> 00:03:13,774
(steps)

20
00:03:51,231 --> 00:03:53,481
Hey what's going on
down there?

21
00:04:00,774 --> 00:04:03,024
(running steps)

22
00:04:06,713 --> 00:04:08,963
(door slams)
(engine starts)

23
00:04:09,783 --> 00:04:12,033
(tires screeching)

24
00:04:31,938 --> 00:04:34,188
(tires screeching)

25
00:04:40,380 --> 00:04:42,630
(keys jingle)

26
00:04:43,416 --> 00:04:45,666
(door closes)

27
00:04:54,761 --> 00:04:57,096
( <i>dramatic theme</i> )

28
00:05:01,201 --> 00:05:03,469
( <i>jazz theme playing</i> )

29
00:05:22,088 --> 00:05:24,338
(bell rings)

30
00:05:26,626 --> 00:05:28,670
Mrs.
-Yes, Sergeant?

31
00:05:28,795 --> 00:05:32,346
Sorry to wake you up.
-Ah, you didn't wake me up.

32
00:05:36,236 --> 00:05:37,712
Why? What's wrong?

33
00:05:37,837 --> 00:05:40,348
POLICE OFFICER:
Come on, Diana. Now, you were
already awake when we got there.

34
00:05:40,473 --> 00:05:41,516
Do you know what happened
symbol.

35
00:05:41,641 --> 00:05:43,184
Or do you always get up
at 5 am?

36
00:05:43,309 --> 00:05:45,887
I told you. A woman called
a few minutes earlier,

37
00:05:46,012 --> 00:05:47,522
and she kept me on the phone
For 10 minutes.

38
00:05:47,647 --> 00:05:50,025
Yes, she was drunk and asking
because someone was not registered.

39
00:05:50,150 --> 00:05:51,993
Now, let's go back to
your boyfriend from Dallas.

40
00:05:52,118 --> 00:05:53,895
Will you stop saying that?
He's not my boyfriend.

41
00:05:54,020 --> 00:05:54,896
neither do I
get to know him.

42
00:05:55,021 --> 00:05:57,271
Have you checked Strader at
last night.

43
00:05:58,191 --> 00:06:00,335
It was registered with you
two weeks ago,

44
00:06:00,460 --> 00:06:01,903
two weeks before that.

45
00:06:02,028 --> 00:06:05,140
That's what you can call
a regular customer, right?

46
00:06:05,265 --> 00:06:06,942
Ken must have checked it out.

47
00:06:07,067 --> 00:06:10,045
When he didn't come here,
You went there, right?

48
00:06:10,170 --> 00:06:11,446
No.

49
00:06:11,571 --> 00:06:13,448
RED FIELD:
What were you doing
in Dallas last week?

50
00:06:13,573 --> 00:06:14,883
I went to see
a doctor.

51
00:06:15,008 --> 00:06:18,453
Oh, ours is not good enough,
you have to drive 500 miles.

52
00:06:18,578 --> 00:06:20,522
A different kind of doctor.

53
00:06:20,647 --> 00:06:22,897
Gynecologist.

54
00:06:25,752 --> 00:06:28,152
Ken and I, uh, wanted
have a baby.

55
00:06:29,689 --> 00:06:31,939
Ask Dr. Wiley.
He will tell you.

56
00:06:33,460 --> 00:06:37,127
He will tell us what else
you were doing in Dallas, huh?

57
00:06:37,731 --> 00:06:39,981
CALHOUN:
Kelly.

58
00:06:43,536 --> 00:06:45,647
We can't hold it
more than 48 hours

59
00:06:45,772 --> 00:06:48,022
without
difficult evidence.

60
00:06:58,284 --> 00:07:00,617
Do you have someone
to take you home?

61
00:07:02,222 --> 00:07:04,472
Sergeant Magruder
will take you.

62
00:07:17,570 --> 00:07:18,747
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

63
00:07:18,872 --> 00:07:21,122
Maybe we can't
try this...

64
00:07:22,008 --> 00:07:25,053
but don't think
We don't know, honey.

65
00:07:25,178 --> 00:07:28,311
Everyone in town knows
who killed Ken Langston.

66
00:07:38,058 --> 00:07:40,859
( <i>dramatic theme</i> )

67
00:07:51,771 --> 00:07:54,021
(engine starts)

68
00:08:04,250 --> 00:08:06,985
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

69
00:08:18,365 --> 00:08:20,615
(<i>soft theme playing</i> )

70
00:08:30,677 --> 00:08:32,927
(bell rings)

71
00:08:40,920 --> 00:08:42,397
Good morning, Frida.
Good morning.

72
00:08:42,522 --> 00:08:43,398
I take
he came back.

73
00:08:43,523 --> 00:08:46,025
He certainly is.
Right there.

74
00:08:50,263 --> 00:08:52,513
Frank.

75
00:08:52,966 --> 00:08:54,242
Good morning, Frank.

76
00:08:54,367 --> 00:08:55,477
Oh. Hi Herba.

77
00:08:55,602 --> 00:08:57,078
Welcome home.
Thanks.

78
00:08:57,203 --> 00:08:59,314
I will be with you
in half a second.

79
00:08:59,439 --> 00:09:02,574
I want to see how
rusty I am.

80
00:09:03,943 --> 00:09:06,193
(sniff)

81
00:09:14,554 --> 00:09:17,265
Oh. It's not that bad.

82
00:09:17,390 --> 00:09:18,833
Come on, come on
have breakfast.

83
00:09:18,958 --> 00:09:21,102
Thanks. I have
I had mine.

84
00:09:21,227 --> 00:09:23,477
We will have
a little more.

85
00:09:23,797 --> 00:09:24,773
When you
Come in, Frank?

86
00:09:24,898 --> 00:09:26,207
Seven in the morning. m.

87
00:09:26,332 --> 00:09:29,177
I slept like a baby the whole time
across the Pacific.
Oh.

88
00:09:29,302 --> 00:09:31,112
Uh, that's,
excluding times

89
00:09:31,237 --> 00:09:32,180
I went to
the hibachi bar.

90
00:09:32,305 --> 00:09:33,448
Have you ever had
sashimi, Herb?

91
00:09:33,573 --> 00:09:35,283
The raw fish
It's great.

92
00:09:35,408 --> 00:09:37,452
You know, a little seaweed,
a little horseradish,

93
00:09:37,577 --> 00:09:38,753
and lots of Kyoto beer.

94
00:09:38,878 --> 00:09:40,422
Ha-ha. It's beautiful.

95
00:09:40,547 --> 00:09:44,025
Uh, see if you can do this
deposited for me, yes?

96
00:09:44,150 --> 00:09:46,027
Slightly better salary
than when you were a police officer.

97
00:09:46,152 --> 00:09:47,262
Yes.

98
00:09:47,387 --> 00:09:48,897
Bank of Yokohama.

99
00:09:49,022 --> 00:09:50,632
Yes, an extortion network:
17 people,

100
00:09:50,757 --> 00:09:51,800
eight of them Americans.

101
00:09:51,925 --> 00:09:53,335
Remind me to tell you
about it someday.

102
00:09:53,460 --> 00:09:54,436
What do you have
for me?

103
00:09:54,561 --> 00:09:56,037
Mail within two and a half months.

104
00:09:56,162 --> 00:09:57,606
Yes?
I skimmed the cream.

105
00:09:57,731 --> 00:09:59,981
The rest is here.

106
00:10:01,001 --> 00:10:03,545
An offer from a citizen
group in Massachusetts.

107
00:10:03,670 --> 00:10:07,137
Some kind of union
running your municipal government.

108
00:10:07,340 --> 00:10:08,416
Hmm.

109
00:10:08,541 --> 00:10:12,153
Mrs.
from Chicago.

110
00:10:12,278 --> 00:10:14,055
Your stockbroker son
is being blackmailed,

111
00:10:14,180 --> 00:10:16,324
and she doesn't think
Cook County Police

112
00:10:16,449 --> 00:10:18,693
I would understand exactly.

113
00:10:18,818 --> 00:10:21,920
Just an expensive
private investigator.

114
00:10:33,566 --> 00:10:35,010
What is this, Frank?

115
00:10:35,135 --> 00:10:36,478
(sighs)

116
00:10:36,603 --> 00:10:37,579
It's the wife's

117
00:10:37,704 --> 00:10:39,954
from a friend of mine
in New Mexico.

118
00:10:40,473 --> 00:10:41,750
He's dead.

119
00:10:41,875 --> 00:10:44,125
Sorry.

120
00:10:45,445 --> 00:10:46,922
We were friends in Korea.

121
00:10:47,047 --> 00:10:49,257
He worked in counterintelligence.

122
00:10:49,382 --> 00:10:50,692
I kept in touch over the years,

123
00:10:50,817 --> 00:10:54,550
ran the Colorado rapids now
and so, that kind of thing.

124
00:10:55,622 --> 00:10:57,872
He was murdered.

125
00:10:58,658 --> 00:11:01,258
And everyone seems to think
she did it.

126
00:11:02,429 --> 00:11:03,638
How well do you know her?

127
00:11:03,763 --> 00:11:06,496
I am not. I never had
a chance to meet her.

128
00:11:06,966 --> 00:11:08,443
Well, maybe she did.

129
00:11:08,568 --> 00:11:09,945
(scoffs)

130
00:11:10,070 --> 00:11:12,414
Why do you think
Did she write me this letter?

131
00:11:12,539 --> 00:11:15,016
Frank, you can't just rip
the minute you get back.

132
00:11:15,141 --> 00:11:17,786
Herb, you are my lawyer, my
confessor, and you are beautiful.

133
00:11:17,911 --> 00:11:20,088
But five months ago
I bought a new car,

134
00:11:20,213 --> 00:11:23,158
and I didn't have a chance
to go around the block.

135
00:11:23,283 --> 00:11:25,533
( <i>playing an extravagant theme</i> )

136
00:11:27,187 --> 00:11:30,122
( <i>animated theme playing</i> )

137
00:12:27,947 --> 00:12:30,197
(horn)

138
00:12:50,603 --> 00:12:52,853
(car door closes)

139
00:12:57,510 --> 00:12:58,386
Morning.

140
00:12:58,511 --> 00:13:00,761
Can I see yours
driver's license?

141
00:13:06,052 --> 00:13:09,064
A lot of people are definitely anxious
to go cross country.

142
00:13:09,189 --> 00:13:12,191
How much do you think
Will this cost me dearly, officer?

143
00:13:13,493 --> 00:13:15,237
Oh, about $15.

144
00:13:15,362 --> 00:13:16,438
If you go before
the judge.

145
00:13:16,563 --> 00:13:18,473
Oh. Well,
That's not bad.

146
00:13:18,598 --> 00:13:21,865
Only that is, he is not
I'll be there until next week.

147
00:13:22,068 --> 00:13:24,212
Oh, if you are
in a big hurry...

148
00:13:24,337 --> 00:13:26,414
bail will run with you
about, oh...

149
00:13:26,539 --> 00:13:28,789
150.

150
00:13:31,211 --> 00:13:33,461
Sure, maybe...

151
00:13:34,347 --> 00:13:37,147
Maybe we can resolve
for about half that.

152
00:13:39,786 --> 00:13:41,229
Hmm.

153
00:13:41,354 --> 00:13:43,604
Well, in that case...

154
00:13:46,292 --> 00:13:47,636
I'll wait for the judge.

155
00:13:47,761 --> 00:13:50,011
Oh?

156
00:13:51,598 --> 00:13:52,974
What, do you have some kind of...

157
00:13:53,099 --> 00:13:55,349
business here in Gallitin?

158
00:13:55,769 --> 00:13:57,412
With a week to kill,
I'll find some.

159
00:13:57,537 --> 00:13:59,787
Do you know
a good place to stay?

160
00:14:00,206 --> 00:14:01,082
(laughs)

161
00:14:01,207 --> 00:14:03,518
See, I know them all.

162
00:14:03,643 --> 00:14:05,186
Depends on what
you are looking for.

163
00:14:05,311 --> 00:14:07,561
What about the Sands Motel?

164
00:14:08,281 --> 00:14:09,391
Oh, you wouldn't
I like that there.

165
00:14:09,516 --> 00:14:10,959
No? Why not?

166
00:14:11,084 --> 00:14:12,227
Well, that's all degraded.

167
00:14:12,352 --> 00:14:14,496
This is clean
the other side of the city.

168
00:14:14,621 --> 00:14:16,871
But I have a week
to get there.

169
00:14:17,657 --> 00:14:19,968
Tell me something:

170
00:14:20,093 --> 00:14:22,170
Why are you so hot
stay at the Sands?

171
00:14:22,295 --> 00:14:25,130
I liked the sign
I saw it back there.

172
00:14:26,399 --> 00:14:27,809
As you wish, friend.

173
00:14:27,934 --> 00:14:30,184
Don't say I didn't do it
alert you.

174
00:14:32,539 --> 00:14:35,040
( <i>playing an extravagant theme</i> )

175
00:14:40,613 --> 00:14:42,863
( <i>animated theme playing</i> )

176
00:15:07,273 --> 00:15:09,284
( <i>dramatic theme</i> )

177
00:15:09,409 --> 00:15:11,659
(dog barking)

178
00:15:25,492 --> 00:15:27,860
( <i>jazz theme playing</i> )

179
00:15:48,314 --> 00:15:50,564
(Dings)

180
00:15:51,217 --> 00:15:53,467
(steps
approach)

181
00:15:55,789 --> 00:15:57,232
Room?
Yes please.

182
00:15:57,357 --> 00:15:59,607
Would you register?
Thanks.

183
00:15:59,993 --> 00:16:02,243
(phone ring)

184
00:16:02,629 --> 00:16:04,879
Areias Motel.

185
00:16:08,535 --> 00:16:10,869
Could you please stop?

186
00:16:11,971 --> 00:16:13,548
Just stop.

187
00:16:13,673 --> 00:16:15,717
MAN (on receiver):
<i>...and then do it</i>
<i>all over again.</i>

188
00:16:15,842 --> 00:16:17,819
<i>Wouldn't you?</i>
<i>did you like this, darling?</i>

189
00:16:17,944 --> 00:16:19,321
<i>Maybe tonight?</i>

190
00:16:19,446 --> 00:16:21,122
<i>When you're trying</i>
<i>sleep?</i>

191
00:16:21,247 --> 00:16:23,525
<i>Trying to forget</i>
<i>that you killed him.</i>

192
00:16:23,650 --> 00:16:26,561
<i>We know that, don't we, darling?</i>
<i>You and me together.</i>

193
00:16:26,686 --> 00:16:28,263
<i>We know you killed him.</i>

194
00:16:28,388 --> 00:16:30,638
(<i>hang up the phone</i>)

195
00:16:34,461 --> 00:16:36,711
This is happening
for a while?

196
00:16:37,230 --> 00:16:38,306
Several weeks.

197
00:16:38,431 --> 00:16:40,275
You reported this
to the police?

198
00:16:40,400 --> 00:16:42,650
Yes.

199
00:16:48,008 --> 00:16:49,551
Catch me
the police, please.

200
00:16:49,676 --> 00:16:51,926
It won't do any good.

201
00:16:53,413 --> 00:16:54,856
Can I talk to
the boss, please?

202
00:16:54,981 --> 00:16:57,092
Yes, the boss is out of town.
This is Mitchell.

203
00:16:57,217 --> 00:16:58,159
Listen, Mitchell.

204
00:16:58,284 --> 00:16:59,961
I have a clue for you
in the bad mouth

205
00:17:00,086 --> 00:17:00,962
who is calling

206
00:17:01,087 --> 00:17:03,098
Mrs.
the Sands Motel.

207
00:17:03,223 --> 00:17:04,065
What?

208
00:17:04,190 --> 00:17:05,400
The deviant,

209
00:17:05,525 --> 00:17:07,903
the scoundrel, the nut that is
I've been making obscene calls.

210
00:17:08,028 --> 00:17:09,905
Yes. Yes, what about him?

211
00:17:10,030 --> 00:17:12,107
Well he hung up
less than a minute ago.

212
00:17:12,232 --> 00:17:14,482
Who are you?

213
00:17:15,168 --> 00:17:16,077
Cannon. Frank Cannon.

214
00:17:16,202 --> 00:17:17,913
I'm just checking
in the Sands.

215
00:17:18,038 --> 00:17:20,148
MICHELL:
<i>Aren't you the guy?</i>
<i>did we just get a ticket?</i>

216
00:17:20,273 --> 00:17:21,383
That's me.

217
00:17:21,508 --> 00:17:22,417
Yes. Yes.

218
00:17:22,542 --> 00:17:24,252
(laughs)
The, uh...

219
00:17:24,377 --> 00:17:26,855
Yes, the fat one.

220
00:17:26,980 --> 00:17:29,090
Look, I have
a clue for you.

221
00:17:29,215 --> 00:17:30,425
Yes, well, what did you do?

222
00:17:30,550 --> 00:17:32,260
Get, uh... Get his fingerprints
Over the phone?

223
00:17:32,385 --> 00:17:34,362
Listen, Mitchell, are you
a police officer or are you not a...?

224
00:17:34,487 --> 00:17:36,097
MICHELL:
<i>No, listen to you, Cannon.</i>

225
00:17:36,222 --> 00:17:38,300
Now, if Mrs. Langston doesn't
I want to hear that guy,

226
00:17:38,425 --> 00:17:40,675
you tell her to
turn off the phone.

227
00:17:45,331 --> 00:17:47,581
So you received my letter.

228
00:17:48,435 --> 00:17:49,978
Yes, Diana.

229
00:17:50,103 --> 00:17:52,581
I'm sorry, I didn't
get to you sooner, but, uh...

230
00:17:52,706 --> 00:17:53,748
I have been
outside the country

231
00:17:53,873 --> 00:17:55,383
last
two and a half months.

232
00:17:55,508 --> 00:17:58,053
I didn't expect you
to come here. Uh...

233
00:17:58,178 --> 00:17:59,688
I just wanted your advice.

234
00:17:59,813 --> 00:18:00,789
I can't pay you.

235
00:18:00,914 --> 00:18:03,291
Well, that's not why I'm here.

236
00:18:03,416 --> 00:18:05,666
See, Ken wrote to me too.

237
00:18:06,619 --> 00:18:09,698
He told me something about
what's happening in this city.

238
00:18:09,823 --> 00:18:11,266
I'm starting to see
what he meant.

239
00:18:11,391 --> 00:18:14,502
Yes, it already was
been going on for months.

240
00:18:14,627 --> 00:18:18,240
That man calling me
on the phone, driving me crazy,

241
00:18:18,365 --> 00:18:20,842
and the police are not doing
anything about it...

242
00:18:20,967 --> 00:18:23,217
because they think
I killed Ken.

243
00:18:26,239 --> 00:18:28,489
No one at all
stay here longer.

244
00:18:30,110 --> 00:18:31,419
Why should they?

245
00:18:31,544 --> 00:18:33,922
People play
your trash on the lawn.

246
00:18:34,047 --> 00:18:35,123
Why do you stay?

247
00:18:35,248 --> 00:18:37,792
I don't know.

248
00:18:37,917 --> 00:18:39,427
Yes I do.

249
00:18:39,552 --> 00:18:42,264
Because someone
I killed my husband,

250
00:18:42,389 --> 00:18:44,823
and I can't leave you
get away with it.

251
00:18:47,260 --> 00:18:49,404
I don't know where
start.

252
00:18:49,529 --> 00:18:51,606
The man on the phone.

253
00:18:51,731 --> 00:18:52,974
And him?

254
00:18:53,099 --> 00:18:54,809
If he drives you crazy,

255
00:18:54,934 --> 00:18:57,946
you won't be very useful
for me, will you?

256
00:18:58,071 --> 00:19:02,551
He made that call from a booth
in a bar or restaurant.

257
00:19:02,676 --> 00:19:06,121
And the booth had a fan
with a defective bearing.

258
00:19:06,246 --> 00:19:08,557
And when it comes to
bluegrass music on a jukebox,

259
00:19:08,682 --> 00:19:10,392
I have a memory
like an elephant.

260
00:19:10,517 --> 00:19:11,493
(laughs)

261
00:19:11,618 --> 00:19:13,868
No jokes intended.

262
00:19:21,094 --> 00:19:23,595
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

263
00:19:39,713 --> 00:19:41,089
(country music playing
on the jukebox)

264
00:19:41,214 --> 00:19:42,791
(people talking)

265
00:19:42,916 --> 00:19:46,585
<i>� I shed a tear �</i>

266
00:19:47,854 --> 00:19:51,256
<i>�</i><i>In a cigarette �</i>

267
00:19:52,359 --> 00:19:56,304
<i>� And I watched my dreams �</i>

268
00:19:56,429 --> 00:20:00,709
<i>� Go up in smoke �</i>

269
00:20:00,834 --> 00:20:05,647
<i>� Our love burned brightly �</i>

270
00:20:05,772 --> 00:20:10,252
<i>� But like a cigarette �</i>

271
00:20:10,377 --> 00:20:13,188
<i>� Turned to ashes �</i>

272
00:20:13,313 --> 00:20:18,317
<i>� Like the promises you broke �</i>

273
00:20:19,452 --> 00:20:22,597
<i>� When people ask me �</i>

274
00:20:22,722 --> 00:20:28,003
<i>� Why we let love die �</i>

275
00:20:28,128 --> 00:20:31,239
<i>� I blow a smoke ring �</i>

276
00:20:31,364 --> 00:20:36,745
<i>� And I cried a lot, I cried �</i>

277
00:20:36,870 --> 00:20:39,681
<i>� I'm an idiot �</i>

278
00:20:39,806 --> 00:20:42,350
It's funny how some people
get your kicks.

279
00:20:42,475 --> 00:20:44,319
(crowd talking)
MAN: <i>Big Cougar by a long shot,</i>

280
00:20:44,444 --> 00:20:48,089
<i>Destino Verde and Jed Alegre</i>
<i>moving out.</i>

281
00:20:48,214 --> 00:20:50,892
<i>In the final stretch,</i>
<i>it's Rude Fellow in a way,</i>

282
00:20:51,017 --> 00:20:54,129
<i>Destino Verde, Jed Alegre,</i>
<i>then Big Puma.</i>

283
00:20:54,254 --> 00:20:56,998
<i>And here comes the Bull trick</i>
<i>in the middle of the track.</i>

284
00:20:57,123 --> 00:21:00,001
<i>Now it's Joyous Jed</i>
<i>Destiny Green head and head.</i>

285
00:21:00,126 --> 00:21:03,171
<i>Destino Verde and Jed Alegre.</i>
<i>Crossing the finish line,</i>

286
00:21:03,296 --> 00:21:04,940
<i>is</i><i>Green Destiny,</i>
<i>getting ready</i>

287
00:21:05,065 --> 00:21:06,541
<i>outside</i>
<i>for a length.</i>

288
00:21:06,666 --> 00:21:09,878
<i>Joyous Jed came second,</i>
<i>with Bull's Trick in third.</i>

289
00:21:10,003 --> 00:21:12,113
<i>Are you listening</i>
<i>the holding of the special race</i>

290
00:21:12,238 --> 00:21:13,982
<i>on beautiful Suffolk Downs.</i>
(excited screams)

291
00:21:14,107 --> 00:21:15,417
<i>Brought to you every day</i>
<i>right now for</i>

292
00:21:15,542 --> 00:21:16,651
<i>your Friendly Feed reseller</i>

293
00:21:16,776 --> 00:21:19,576
<i>and your location</i>
<i>Supermarket.</i>

294
00:21:52,746 --> 00:21:55,079
(country music playing
on the jukebox)

295
00:22:01,654 --> 00:22:03,904
(yawns)

296
00:22:10,130 --> 00:22:12,380
(people
talking)

297
00:22:21,041 --> 00:22:23,374
(country music playing
on the jukebox)

298
00:22:23,510 --> 00:22:25,020
MAN:
Let's choose the winner.

299
00:22:25,145 --> 00:22:27,395
(crowd talking)

300
00:22:29,449 --> 00:22:30,959
MAN 2:
That's the way to do it.

301
00:22:31,084 --> 00:22:32,160
MAN 3:
Taking candy from a baby.

302
00:22:32,285 --> 00:22:34,930
WOMAN (laughing):
Bring me a chocolate bar.

303
00:22:35,055 --> 00:22:37,988
MAN:
Leaving. Leaving
to a new point.

304
00:22:39,359 --> 00:22:42,437
Place your bets.
Don't forget to cover yourself.

305
00:22:42,562 --> 00:22:44,773
Don't forget
any repetitions.

306
00:22:44,898 --> 00:22:47,442
Leaving. Leaving
to a new point.

307
00:22:47,567 --> 00:22:49,817
New point.

308
00:22:56,509 --> 00:22:58,759
Hi.

309
00:23:03,283 --> 00:23:05,533
Hi.

310
00:23:07,420 --> 00:23:09,670
Hello?

311
00:23:30,810 --> 00:23:32,554
Hi.

312
00:23:32,679 --> 00:23:33,788
Hi.

313
00:23:33,913 --> 00:23:36,191
How did you get so fat?

314
00:23:36,316 --> 00:23:38,393
(laughs)

315
00:23:38,518 --> 00:23:40,729
Hey. It wasn't easy.

316
00:23:40,854 --> 00:23:43,104
( <i>playing an extravagant theme</i> )

317
00:23:50,897 --> 00:23:53,147
(starts the engine)

318
00:23:54,901 --> 00:23:57,151
(cars scrape)

319
00:24:10,583 --> 00:24:12,833
(brake squeal)

320
00:24:13,086 --> 00:24:15,336
(brake squeal)

321
00:24:18,525 --> 00:24:20,775
(crowd talking)

322
00:24:20,960 --> 00:24:22,137
MAN:
I don't know.
What is it?

323
00:24:22,262 --> 00:24:25,195
MAN 2:
I don't know.
I've never seen him before.

324
00:24:27,500 --> 00:24:28,843
What are you doing,
pile driving...?

325
00:24:28,968 --> 00:24:31,413
What am I doing? You rode
your brakes for a block.

326
00:24:31,538 --> 00:24:33,915
Oh, come on, sir. I was just
driving down the street.

327
00:24:34,040 --> 00:24:35,250
You were driving
very fast.

328
00:24:35,375 --> 00:24:37,452
I don't remember anyone
asking for your opinion.

329
00:24:37,577 --> 00:24:38,753
Well,
he saw.

330
00:24:38,878 --> 00:24:40,755
Jackie didn't stop, sir.
You ran into him.

331
00:24:40,880 --> 00:24:42,224
That's right.
You are out of state.

332
00:24:42,349 --> 00:24:43,692
You are telling me
Am I lying? Am I lying?

333
00:24:43,817 --> 00:24:45,493
CANNON:
This is exactly what
I'm telling you.

334
00:24:45,618 --> 00:24:46,695
DRIVER:
Oh, come on, sir.

335
00:24:46,820 --> 00:24:48,630
Alright, alright,
end it.

336
00:24:48,755 --> 00:24:50,966
SHERIFF:
Alright, you idiots.
Proceed. Go back to work.

337
00:24:51,091 --> 00:24:53,341
If you have any.

338
00:24:56,930 --> 00:24:58,773
Hey, listen, Calhoun,
this idiot came across...

339
00:24:58,898 --> 00:25:00,175
It's okay, Jackie.
Shut your head

340
00:25:00,300 --> 00:25:01,243
and let the gentleman

341
00:25:01,368 --> 00:25:03,618
tell his version
of history.

342
00:25:11,845 --> 00:25:13,889
Small and friendly city
You go there.

343
00:25:14,014 --> 00:25:15,857
Well you sure have been
looking at us.

344
00:25:15,982 --> 00:25:18,727
I bet I saw you five,
six times today.

345
00:25:18,852 --> 00:25:20,128
Uh, where did you say
were you going?

346
00:25:20,253 --> 00:25:21,329
Areias Motel.

347
00:25:21,454 --> 00:25:23,704
Oh. Ho-ho-ho-ho.

348
00:25:25,325 --> 00:25:28,003
Why, "oh, ho-ho-ho-ho."

349
00:25:28,128 --> 00:25:30,739
Well, people don't like that.

350
00:25:30,864 --> 00:25:32,641
Owner was murdered
not long ago.

351
00:25:32,766 --> 00:25:34,543
Uh, Ken Langston's name.

352
00:25:34,668 --> 00:25:35,844
Is that right?

353
00:25:35,969 --> 00:25:36,912
Uh-huh.

354
00:25:37,037 --> 00:25:38,246
Did they catch the killer?

355
00:25:38,371 --> 00:25:39,514
Yes.
One of them.

356
00:25:39,639 --> 00:25:41,889
Strader's name.

357
00:25:43,643 --> 00:25:45,911
Uh, that will be
$1.70.

358
00:25:48,682 --> 00:25:51,192
Here. Here's a 5.

359
00:25:51,317 --> 00:25:54,095
Uh, let's go in and have
a beer here, right?

360
00:25:54,220 --> 00:25:56,470
OK thanks.
Hey.

361
00:26:12,772 --> 00:26:13,682
(country music on jukebox)

362
00:26:13,807 --> 00:26:16,418
<i>� He kicks me �</i>

363
00:26:16,543 --> 00:26:18,186
<i>� Ah, come and get me... �</i>

364
00:26:18,311 --> 00:26:20,589
Hecker:
Two beers, Eddie.

365
00:26:20,714 --> 00:26:25,193
Oh, welcome to the Blue Moon.
I'm your host, Mr. Eddie.

366
00:26:25,318 --> 00:26:26,328
Frank Cannon.

367
00:26:26,453 --> 00:26:28,463
Frank Cannon, yes, sir.

368
00:26:28,588 --> 00:26:30,699
Tell me about Strader.

369
00:26:30,824 --> 00:26:32,767
Strader? Well he was
a stranger in the city.

370
00:26:32,892 --> 00:26:34,669
A big redhead
from Dallas.

371
00:26:34,794 --> 00:26:36,171
There was a bar downstairs
for a while.

372
00:26:36,296 --> 00:26:38,673
He went bankrupt.
Uh, so he, uh,

373
00:26:38,798 --> 00:26:39,708
worked from time to time

374
00:26:39,833 --> 00:26:40,842
for some electronic clothing

375
00:26:40,967 --> 00:26:43,144
selling, uh, burglar alarms
and gadgets.

376
00:26:43,269 --> 00:26:46,402
Now the problem is,
he didn't even know Langston.

377
00:26:48,041 --> 00:26:50,291
Anyway, who are you?

378
00:26:57,050 --> 00:26:59,785
I am a student
of native customs.

379
00:27:20,540 --> 00:27:22,940
(bluegrass music playing
on the jukebox)

380
00:27:31,851 --> 00:27:34,118
You're new here,
aren't you?

381
00:27:34,688 --> 00:27:35,864
I'm luckier than that.

382
00:27:35,989 --> 00:27:38,239
I'm just visiting.

383
00:27:50,437 --> 00:27:52,771
(coin rattles,
phone dings)

384
00:28:03,483 --> 00:28:04,359
Diana.

385
00:28:04,484 --> 00:28:06,194
This is Frank Cannon.

386
00:28:06,319 --> 00:28:09,519
The background music
Sound familiar? To hear.

387
00:28:14,427 --> 00:28:15,837
I'm calling from the same phone

388
00:28:15,962 --> 00:28:17,539
used by man
who called you before

389
00:28:17,664 --> 00:28:19,914
in the Blue Moon.

390
00:28:20,333 --> 00:28:21,943
I don't know
what good does it do,

391
00:28:22,068 --> 00:28:24,668
but I may be looking
for him now.

392
00:28:25,638 --> 00:28:27,888
Yes.

393
00:28:35,248 --> 00:28:37,498
(phone ringing)

394
00:28:48,695 --> 00:28:50,105
Hello.

395
00:28:50,230 --> 00:28:51,539
MAN (on phone):
<i>Cannon?</i>

396
00:28:51,664 --> 00:28:52,774
Who is it?

397
00:28:52,899 --> 00:28:54,175
<i>We don't need you.</i>

398
00:28:54,300 --> 00:28:55,710
<i>Beat this.</i>

399
00:28:55,835 --> 00:28:57,812
Yes, you scare me
die.

400
00:28:57,937 --> 00:29:00,282
Why don't you try
a poisoned letter.

401
00:29:00,407 --> 00:29:03,108
<i>To open,</i>
<i>we will do better.</i>

402
00:29:04,911 --> 00:29:06,521
(<i>turn off</i>)

403
00:29:06,646 --> 00:29:08,896
( <i>suspense theme</i> )

404
00:29:39,112 --> 00:29:41,362
DIANA:
Franco! Franco!

405
00:29:42,749 --> 00:29:44,999
Franco!

406
00:29:59,032 --> 00:30:00,408
(cough)

407
00:30:00,533 --> 00:30:02,783
Acid.

408
00:30:20,153 --> 00:30:21,696
It was a man. He checked in
alone around 2am. m.

409
00:30:21,821 --> 00:30:24,071
(cough)

410
00:30:27,360 --> 00:30:28,670
I can't in the morning,
I'm going to get sick...

411
00:30:28,795 --> 00:30:31,045
Drink.

412
00:30:31,831 --> 00:30:32,974
What was he like?

413
00:30:33,099 --> 00:30:35,877
Uh, average height,
slim, 30.

414
00:30:36,002 --> 00:30:37,312
Uh, blonde hair, I think.

415
00:30:37,437 --> 00:30:39,347
He was wearing
a lime green shirt.

416
00:30:39,472 --> 00:30:41,722
I think I have
his card here.

417
00:30:43,677 --> 00:30:45,927
(sighs)

418
00:30:46,980 --> 00:30:48,690
Oh, hello.
Oh, Mitchell?

419
00:30:48,815 --> 00:30:51,526
This is the cannon
again.

420
00:30:51,651 --> 00:30:54,462
Look, I can't do it
better than you?

421
00:30:54,587 --> 00:30:55,597
If you don't put
a real policeman,

422
00:30:55,722 --> 00:30:57,972
I will
get down there.

423
00:31:00,060 --> 00:31:02,310
Wait a minute.

424
00:31:02,629 --> 00:31:04,879
Lieutenant?

425
00:31:06,399 --> 00:31:07,375
James C. Tarr.

426
00:31:07,500 --> 00:31:09,750
That's him.
Millimeters.

427
00:31:10,170 --> 00:31:11,746
Wait a minute.
What?

428
00:31:11,871 --> 00:31:13,181
The license number.

429
00:31:13,306 --> 00:31:14,716
You... Did you see?
Did you write this?

430
00:31:14,841 --> 00:31:15,984
Yes.
And what about that?

431
00:31:16,109 --> 00:31:17,385
It's mine.

432
00:31:17,510 --> 00:31:19,487
They took the dishes
out of my car.

433
00:31:19,612 --> 00:31:21,022
Redfield speaking.

434
00:31:21,147 --> 00:31:22,023
Can I help?

435
00:31:22,148 --> 00:31:23,525
Yes, I certainly hope so.

436
00:31:23,650 --> 00:31:25,427
I'm calling
from the Sands Motel.

437
00:31:25,552 --> 00:31:27,802
Now what's wrong out there?

438
00:31:30,490 --> 00:31:31,700
Sulfuric acid?

439
00:31:31,825 --> 00:31:34,075
When did this happen?

440
00:31:36,696 --> 00:31:38,573
I will catch a man
out there immediately.

441
00:31:38,698 --> 00:31:40,948
Get a description
of the car?

442
00:31:42,569 --> 00:31:43,812
Wha...?

443
00:31:43,937 --> 00:31:46,337
How do you know
had he stolen dishes?

444
00:31:48,074 --> 00:31:50,607
Now, wait a minute.
Anyway, who are you?

445
00:31:52,445 --> 00:31:54,422
Well I think you better
stick around, Mr. Cannon.

446
00:31:54,547 --> 00:31:56,057
We have some things
talk about.

447
00:31:56,182 --> 00:31:58,432
Well, that's two of us.

448
00:31:59,652 --> 00:32:01,902
(sighs)

449
00:32:02,088 --> 00:32:03,698
Look, as long as you have
I opened the file, uh,

450
00:32:03,823 --> 00:32:05,333
meet me at Strader's
card, right?

451
00:32:05,458 --> 00:32:06,334
Oh.

452
00:32:06,459 --> 00:32:08,603
Ah, letters.
He had three, but, uh...

453
00:32:08,728 --> 00:32:11,395
the police are holding them
for evidence.

454
00:32:11,531 --> 00:32:13,781
(pounds the table lightly)

455
00:32:15,802 --> 00:32:16,912
(sighs)

456
00:32:17,037 --> 00:32:19,704
He filled the company
Did he work?

457
00:32:20,507 --> 00:32:22,651
In the first two.
Not the last one.

458
00:32:22,776 --> 00:32:25,320
Hmm...Electronic Companies.

459
00:32:25,445 --> 00:32:28,356
I think they install
burglar alarms and school bells,

460
00:32:28,481 --> 00:32:30,731
and things like that.

461
00:32:31,284 --> 00:32:32,294
He did
any business here?

462
00:32:32,419 --> 00:32:33,828
Not that the police
could find.

463
00:32:33,953 --> 00:32:36,722
(playing)

464
00:32:38,124 --> 00:32:40,374
Areias Motel.

465
00:32:40,593 --> 00:32:42,637
( <i>suspense theme</i> )

466
00:32:42,762 --> 00:32:45,012
Uh... Uh...

467
00:32:45,732 --> 00:32:46,608
(phone rings)

468
00:32:46,733 --> 00:32:48,076
What did he say?

469
00:32:48,201 --> 00:32:50,845
He said,
"Next time, tell your friend

470
00:32:50,970 --> 00:32:53,220
that there will be no
any warning."

471
00:32:59,479 --> 00:33:01,729
( <i>suspense theme</i> )

472
00:33:31,277 --> 00:33:34,344
Looks like someone
he had a huge stomachache.

473
00:33:35,882 --> 00:33:37,158
(sighs)

474
00:33:37,283 --> 00:33:39,533
Where is Redfield?

475
00:33:40,620 --> 00:33:42,230
He's busy.

476
00:33:42,355 --> 00:33:44,605
I am Magruder.

477
00:33:45,125 --> 00:33:46,635
You said you had to have
someone leaves

478
00:33:46,760 --> 00:33:49,010
and look at
this room, huh?

479
00:33:51,398 --> 00:33:53,408
It's stinky in here.

480
00:33:53,533 --> 00:33:54,776
Hey, wait a minute.

481
00:33:54,901 --> 00:33:56,211
Where are you going?

482
00:33:56,336 --> 00:33:57,512
I saw this.

483
00:33:57,637 --> 00:33:59,147
Well, you won't
check for prints?

484
00:33:59,272 --> 00:34:00,415
Impressions?

485
00:34:00,540 --> 00:34:02,817
You must be putting
me, right?

486
00:34:02,942 --> 00:34:04,119
If man were
working with acid,

487
00:34:04,244 --> 00:34:05,487
He would have
used gloves.

488
00:34:05,612 --> 00:34:06,621
And the jugs?

489
00:34:06,746 --> 00:34:08,089
And them?
They had acid in them,

490
00:34:08,214 --> 00:34:10,464
wasn't it?

491
00:34:11,518 --> 00:34:12,394
You received
a boss?

492
00:34:12,519 --> 00:34:14,769
Who do I look like,
an Indian?

493
00:34:15,221 --> 00:34:17,399
Yes, I have a boss.

494
00:34:17,524 --> 00:34:19,774
He is sick in
the Mayo Clinic.

495
00:34:20,393 --> 00:34:21,369
This is in Minnesota.

496
00:34:21,494 --> 00:34:23,104
Why don't you take it
a box of sweets?

497
00:34:23,229 --> 00:34:26,007
Who is in charge
When is he out?

498
00:34:26,132 --> 00:34:28,109
Redfield.

499
00:34:28,234 --> 00:34:30,212
Oh yes, he said
to tell you...

500
00:34:30,337 --> 00:34:32,948
your dishes are
in your car at the store.

501
00:34:33,073 --> 00:34:35,323
Exactly where they have always been.

502
00:34:36,343 --> 00:34:39,210
And he wants to know
what are you doing here.

503
00:34:40,347 --> 00:34:43,058
Tell him I'm trying
to wash away the stench.

504
00:34:43,183 --> 00:34:45,727
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

505
00:34:45,852 --> 00:34:48,319
You look cute
in her little onesie.

506
00:34:59,733 --> 00:35:01,276
RED FIELD:
That's right.

507
00:35:01,401 --> 00:35:04,134
Use machine oil.
This will loosen the wires.

508
00:35:04,971 --> 00:35:07,221
Redfield?

509
00:35:08,174 --> 00:35:09,484
He entered through the bathroom.

510
00:35:09,609 --> 00:35:11,859
I broke a window.

511
00:35:13,646 --> 00:35:15,056
He left no impression
on the plates?

512
00:35:15,181 --> 00:35:17,431
Think this guy
an amateur?

513
00:35:18,485 --> 00:35:21,763
What I want to know is why
he would have all the trouble to...

514
00:35:21,888 --> 00:35:23,064
use your dishes?

515
00:35:23,189 --> 00:35:26,568
That acid work
it was a message to me.

516
00:35:26,693 --> 00:35:28,036
I noticed this.

517
00:35:28,161 --> 00:35:29,304
Why?

518
00:35:29,429 --> 00:35:32,440
Mrs. Langston soiled herself
phone call yesterday.

519
00:35:32,565 --> 00:35:33,842
I left
and located the booth

520
00:35:33,967 --> 00:35:36,177
was made from.

521
00:35:36,302 --> 00:35:39,214
Maybe he discovered
what I was doing.

522
00:35:39,339 --> 00:35:41,950
You expect me to believe
some pervert is so scared

523
00:35:42,075 --> 00:35:45,120
from you, he will
break and enter,

524
00:35:45,245 --> 00:35:48,823
stealing dishes, throwing acid
just to scare you?

525
00:35:48,948 --> 00:35:50,125
Look, Redfield.

526
00:35:50,250 --> 00:35:52,193
I reported this first
call to the police

527
00:35:52,318 --> 00:35:53,461
and was kissed.

528
00:35:53,586 --> 00:35:55,931
Your man, Magruder,
dispensed with acid work.

529
00:35:56,056 --> 00:35:58,266
Nobody gets kissed
this way, sir.

530
00:35:58,391 --> 00:36:01,924
I got ten counties, two states
for him and his car.

531
00:36:04,564 --> 00:36:05,473
A truck was hijacked

532
00:36:05,598 --> 00:36:08,243
two weeks ago
near Warren Springs.

533
00:36:08,368 --> 00:36:11,246
In the manifesto it was
20 gallons of sulfuric acid.

534
00:36:11,371 --> 00:36:13,348
We never caught them.

535
00:36:13,473 --> 00:36:15,450
A look around this town,
you see a lot of guys

536
00:36:15,575 --> 00:36:17,352
who never goes
be caught.

537
00:36:17,477 --> 00:36:19,387
What does this mean?

538
00:36:19,512 --> 00:36:21,456
Oh come on,
Redfield.

539
00:36:21,581 --> 00:36:23,858
You are a very good police officer
to make a fool of yourself.

540
00:36:23,983 --> 00:36:26,795
Gallitin is so open
like a wound in the stomach.

541
00:36:26,920 --> 00:36:28,163
All the others together too

542
00:36:28,288 --> 00:36:30,365
a horse room or a shit saloon,
or worse.

543
00:36:30,490 --> 00:36:32,667
You have someone else's
force henchmen,

544
00:36:32,792 --> 00:36:34,469
and the city
a split personality.

545
00:36:34,594 --> 00:36:36,371
It smells like bad money...

546
00:36:36,496 --> 00:36:38,746
and ways to get into it.

547
00:36:40,667 --> 00:36:42,934
You sound like
some lousy preacher.

548
00:36:46,072 --> 00:36:47,949
Maybe I was mistaken
about you.

549
00:36:48,074 --> 00:36:50,919
Now you listen to me.

550
00:36:51,044 --> 00:36:53,255
I've lived here all my life.

551
00:36:53,380 --> 00:36:56,124
I'm not blind,
but I'm not an idiot.

552
00:36:56,249 --> 00:36:58,159
Now I'm just man number two
here, and I have to wait

553
00:36:58,284 --> 00:36:59,561
for the right moment
to make my move.

554
00:36:59,686 --> 00:37:00,829
Oh, you are
a normal Hamlet.

555
00:37:00,954 --> 00:37:02,264
My heart
bleed for you.

556
00:37:02,389 --> 00:37:03,531
Let me see
your identification.

557
00:37:03,656 --> 00:37:04,966
Oh come on,
Redfield.

558
00:37:05,091 --> 00:37:07,702
Turn around.
Hands on the truck.

559
00:37:07,827 --> 00:37:08,904
(sighs)

560
00:37:09,029 --> 00:37:11,896
Don't you think this is
a little ridiculous?

561
00:37:13,933 --> 00:37:16,411
All good. All good.

562
00:37:16,536 --> 00:37:18,971
( <i>suspense theme</i> )

563
00:37:32,318 --> 00:37:34,362
You are licensed to practice
in this state?

564
00:37:34,487 --> 00:37:36,731
I'm not getting paid for this.

565
00:37:36,856 --> 00:37:39,106
Ken Langston
he was a friend of mine.

566
00:37:39,959 --> 00:37:42,571
Oh, you know all the tricks
in the book, right?

567
00:37:42,696 --> 00:37:45,206
Well, Langston was a friend
mine for over 20 years.

568
00:37:45,331 --> 00:37:47,581
He never mentioned <i>you.</i>

569
00:37:50,370 --> 00:37:52,948
Oh, I could arrest you
just for the gun...

570
00:37:53,073 --> 00:37:54,549
but I want you
outside this city.

571
00:37:54,674 --> 00:37:58,587
Lieutenant,
my car is in the garage.

572
00:37:58,712 --> 00:38:00,789
You can take this
when you leave.

573
00:38:00,914 --> 00:38:02,424
Red Field...

574
00:38:02,549 --> 00:38:04,259
that won't keep me

575
00:38:04,384 --> 00:38:06,784
to look
under the rug, you know.

576
00:38:07,687 --> 00:38:09,431
You just try.

577
00:38:09,556 --> 00:38:13,125
One more false move,
and I'll land on you hard.

578
00:38:17,630 --> 00:38:20,366
Eddie, can I ask you
a question?

579
00:38:23,436 --> 00:38:24,846
Do you think that, oh...

580
00:38:24,971 --> 00:38:27,148
Mrs.
killed her husband?

581
00:38:27,273 --> 00:38:28,783
Do you know
what do I think?

582
00:38:28,908 --> 00:38:31,052
I think I run
a cool place here.

583
00:38:31,177 --> 00:38:33,088
So I think what
my clients think.

584
00:38:33,213 --> 00:38:34,689
Now, come on, Eddie.

585
00:38:34,814 --> 00:38:36,258
You didn't do this
being stupid.

586
00:38:36,383 --> 00:38:37,459
You know what you think.

587
00:38:37,584 --> 00:38:39,694
I know what I think,
but I don't say that.

588
00:38:39,819 --> 00:38:40,929
Now listen.

589
00:38:41,054 --> 00:38:42,697
Mrs. Langston is
a newcomer.

590
00:38:42,822 --> 00:38:43,899
She is from
outside the State.

591
00:38:44,024 --> 00:38:46,101
Now, you ask my wife.
Ask Mrs. Eddie.

592
00:38:46,226 --> 00:38:50,372
Ken is a hometown boy, and
He was very loved here.

593
00:38:50,497 --> 00:38:52,340
Yes, there were things here
he didn't like it.

594
00:38:52,465 --> 00:38:53,975
Meaning?

595
00:38:54,100 --> 00:38:57,579
That the whole city is not
as clean as the Blue Moon.

596
00:38:57,704 --> 00:38:59,114
Well I take care
of myself.

597
00:38:59,239 --> 00:39:00,982
But could Langston?

598
00:39:01,107 --> 00:39:03,752
Ken Langston used to sit
right in that chair...

599
00:39:03,877 --> 00:39:05,153
right where you're sitting right now

600
00:39:05,278 --> 00:39:07,389
...and he was always talking
about planning committees.

601
00:39:07,514 --> 00:39:09,891
He would go to
run for mayor.

602
00:39:10,016 --> 00:39:12,460
I think you're fishing
with saltwater bait,

603
00:39:12,585 --> 00:39:15,063
when should you use
a freshwater fly.

604
00:39:15,188 --> 00:39:16,164
Meaning?

605
00:39:16,289 --> 00:39:17,666
It means
just because

606
00:39:17,791 --> 00:39:19,534
Galitina has
a criminal element,

607
00:39:19,659 --> 00:39:21,369
does not mean that
this criminal element

608
00:39:21,494 --> 00:39:23,572
was responsible
for Ken's murder.

609
00:39:23,697 --> 00:39:25,473
But if Diana Langston
It's innocent,

610
00:39:25,598 --> 00:39:27,209
so someone
in this city is guilty.

611
00:39:27,334 --> 00:39:29,177
Strader was a stranger,
he needed help.

612
00:39:29,302 --> 00:39:30,912
No matter what I think,

613
00:39:31,037 --> 00:39:33,315
the evidence against her
It's quite thick.

614
00:39:33,440 --> 00:39:34,783
My own cook saw a woman

615
00:39:34,908 --> 00:39:36,618
getting out of Strader's car
that morning.

616
00:39:36,743 --> 00:39:38,920
A woman?
Yes.

617
00:39:39,045 --> 00:39:42,190
And when the police arrived
at 5:00 pm to tell Mrs. Langston,

618
00:39:42,315 --> 00:39:44,426
She was already wide awake.

619
00:39:44,551 --> 00:39:47,395
She had some kind of story
about a half drunk girl

620
00:39:47,520 --> 00:39:49,064
who called and
asked someone

621
00:39:49,189 --> 00:39:50,498
who wasn't even
registered there.

622
00:39:50,623 --> 00:39:52,033
Now, you
I have to admit,

623
00:39:52,158 --> 00:39:54,408
that sounds
very suspicious.

624
00:39:55,662 --> 00:39:57,912
Yes.

625
00:39:58,064 --> 00:40:00,542
But maybe the phone call
was suspicious.

626
00:40:00,667 --> 00:40:03,378
She has received a lot
suspicious phone calls lately.

627
00:40:03,503 --> 00:40:04,379
In fact,

628
00:40:04,504 --> 00:40:06,381
she won one of
that phone yesterday.

629
00:40:06,506 --> 00:40:07,415
Here?

630
00:40:07,540 --> 00:40:09,050
Yes, you have a fan
with a defective bearing.

631
00:40:09,175 --> 00:40:10,151
Can you hear it
on the phone.

632
00:40:10,276 --> 00:40:11,786
It was the same guy
that burned the room down.

633
00:40:11,911 --> 00:40:13,855
He called me last night,
and again this morning,

634
00:40:13,980 --> 00:40:15,390
just to see how
I liked the show.

635
00:40:15,515 --> 00:40:16,725
Oh Ho.

636
00:40:16,850 --> 00:40:18,126
So you want to know
all the guys

637
00:40:18,251 --> 00:40:19,561
who were here
yesterday. Right?

638
00:40:19,686 --> 00:40:20,829
Right.

639
00:40:20,954 --> 00:40:22,330
Well let's see.

640
00:40:22,455 --> 00:40:25,100
There was Red Dunleavy. He owns
the gas station on the corner.

641
00:40:25,225 --> 00:40:26,935
He's fine. Oh,
it falls apart,

642
00:40:27,060 --> 00:40:29,070
but he is not
so smart.

643
00:40:29,195 --> 00:40:30,872
And then there is
Rupe Lamont.

644
00:40:30,997 --> 00:40:32,641
He works at Peaboldt
Road crew.

645
00:40:32,766 --> 00:40:34,643
They're building that road
west of here.

646
00:40:34,768 --> 00:40:36,778
Now he has
a filthy mouth,

647
00:40:36,903 --> 00:40:39,414
but he has a lot
healthy love life.

648
00:40:39,539 --> 00:40:42,117
(coughing, grunting)

649
00:40:42,242 --> 00:40:43,418
Uh...

650
00:40:43,543 --> 00:40:46,087
and the guy
Who was in the corner?

651
00:40:46,212 --> 00:40:49,524
Ah, Virgílio Holley. You mean,
"Old Yeller Shoes." Yes.

652
00:40:49,649 --> 00:40:51,526
Looks like he just came down
outside the mountains

653
00:40:51,651 --> 00:40:54,062
and bought his first
store clothes. Yes.

654
00:40:54,187 --> 00:40:55,730
A true character.

655
00:40:55,855 --> 00:40:58,433
But he's sharp
like a razor.

656
00:40:58,558 --> 00:41:00,402
He will change you
two coins same

657
00:41:00,527 --> 00:41:02,537
and leave
two dollars ahead.

658
00:41:02,662 --> 00:41:03,605
There were many
of guys who

659
00:41:03,730 --> 00:41:05,273
came and went
before that, I suppose.

660
00:41:05,398 --> 00:41:07,242
Oh sure. Of course.

661
00:41:07,367 --> 00:41:09,617
Say, um...

662
00:41:10,170 --> 00:41:12,420
Uh, are you still a cop?

663
00:41:15,442 --> 00:41:16,751
Good chicken.

664
00:41:16,876 --> 00:41:17,752
What's for tomorrow?

665
00:41:17,877 --> 00:41:20,127
The same.

666
00:41:25,185 --> 00:41:27,435
(playing)

667
00:41:33,126 --> 00:41:34,202
Hello.

668
00:41:34,327 --> 00:41:36,538
Mr. Cannon?
(bluegrass music playing)

669
00:41:36,663 --> 00:41:39,541
maybe I can tell you
something you would like to know.

670
00:41:39,666 --> 00:41:40,709
About some acid.

671
00:41:40,834 --> 00:41:44,613
<i>That is, if it's worth it</i>
<i>$100 for you.</i>

672
00:41:44,738 --> 00:41:46,414
Where could I find you?

673
00:41:46,539 --> 00:41:48,083
<i>I wouldn't risk it</i>
<i>per thousand,</i>

674
00:41:48,208 --> 00:41:50,485
<i>but if you send me the money,</i>
<i>I'll call you back and...</i>

675
00:41:50,610 --> 00:41:51,820
( <i>turns off abruptly</i> )

676
00:41:51,945 --> 00:41:52,988
( <i>suspense theme</i> )

677
00:41:53,113 --> 00:41:55,363
( <i>animated theme playing</i> )

678
00:42:18,805 --> 00:42:20,348
Where is she, Eddie?
Who?

679
00:42:20,473 --> 00:42:21,950
The woman who just used
that phone booth.

680
00:42:22,075 --> 00:42:23,818
There were no women here.

681
00:42:23,943 --> 00:42:24,986
In fact,

682
00:42:25,111 --> 00:42:27,511
no one came here
Since you left.

683
00:42:31,685 --> 00:42:33,428
I'm sorry, Eddie.

684
00:42:33,553 --> 00:42:35,803
I don't understand.

685
00:42:36,089 --> 00:42:38,339
(door opens)

686
00:42:39,092 --> 00:42:40,302
Hello, Eddie.

687
00:42:40,427 --> 00:42:41,303
Bert.

688
00:42:41,428 --> 00:42:42,304
BERT:
Hello, Virgilio.

689
00:42:42,429 --> 00:42:45,173
Ah, Virgilio Holley,
This is Frank Cannon.

690
00:42:45,298 --> 00:42:46,808
Very nice to meet you.
How are you?

691
00:42:46,933 --> 00:42:48,577
Hey, you're not the boss

692
00:42:48,702 --> 00:42:50,679
had a fight with Jackie
downtown yesterday?

693
00:42:50,804 --> 00:42:52,380
Uh, a little misunderstanding.

694
00:42:52,505 --> 00:42:53,548
No hard feelings.

695
00:42:53,673 --> 00:42:57,219
Jackie's Luck
old Calhoun appeared.

696
00:42:57,344 --> 00:42:58,620
You sure are a great weapon.

697
00:42:58,745 --> 00:43:00,622
(laughs)

698
00:43:00,747 --> 00:43:02,757
Hey. I have a couple
of friends here.

699
00:43:02,882 --> 00:43:05,132
Bert,
come.

700
00:43:09,389 --> 00:43:10,899
What do you have there,
Virgil?

701
00:43:11,024 --> 00:43:14,169
You've never seen
a breed of hermit crab?

702
00:43:14,294 --> 00:43:15,570
Now you put them down
very quiet,

703
00:43:15,695 --> 00:43:17,945
like I'm doing now.

704
00:43:19,232 --> 00:43:22,067
So you bet on which
moves first.

705
00:43:23,470 --> 00:43:25,213
One of them is probably dead,

706
00:43:25,338 --> 00:43:26,848
or did you shoot
full of Novocaine,

707
00:43:26,973 --> 00:43:28,316
or you hypnotized him,
or something.

708
00:43:28,441 --> 00:43:30,585
But you have your choice,
my friend.

709
00:43:30,710 --> 00:43:32,821
I wouldn't even bet money

710
00:43:32,946 --> 00:43:34,890
that the sun was
arriving in the morning.

711
00:43:35,015 --> 00:43:35,991
Neither do I.

712
00:43:36,116 --> 00:43:38,751
( <i>playing an extravagant theme</i> )

713
00:43:42,922 --> 00:43:46,635
There are days when a man
I can't earn a penny by crying.

714
00:43:46,760 --> 00:43:49,010
(laughing)

715
00:43:53,500 --> 00:43:56,001
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

716
00:43:57,303 --> 00:43:59,553
( <i>phone ringing</i> )

717
00:44:05,679 --> 00:44:06,588
Hello?

718
00:44:06,713 --> 00:44:08,963
Are you still interested?

719
00:44:09,849 --> 00:44:11,359
Why do you
turn it off before?

720
00:44:11,484 --> 00:44:14,462
I almost got caught back there.

721
00:44:14,587 --> 00:44:16,464
Look, this will
cost 500.

722
00:44:16,589 --> 00:44:18,233
What does 500 buy me?

723
00:44:18,358 --> 00:44:20,068
Names.

724
00:44:20,193 --> 00:44:21,937
The man who did this,
and the man who hired him.

725
00:44:22,062 --> 00:44:24,039
For 500, I want proof
that you know

726
00:44:24,164 --> 00:44:25,240
what are you talking about.

727
00:44:25,365 --> 00:44:27,842
The acid.

728
00:44:27,967 --> 00:44:30,045
He was kidnapped from a truck.

729
00:44:30,170 --> 00:44:32,420
And I know where the rest is.

730
00:44:32,872 --> 00:44:35,774
<i>Go five miles east</i>
<i>on Route 7...</i>

731
00:44:37,277 --> 00:44:39,621
<i>until you pass under a bridge.</i>

732
00:44:39,746 --> 00:44:41,856
<i>Half a kilometer beyond that,</i>
<i>there's a dirt road running</i>

733
00:44:41,981 --> 00:44:45,093
<i>to the left</i>
<i>passing some trees.</i>

734
00:44:45,218 --> 00:44:47,829
<i>Continue on this road</i>
<i>until you pass a dairy</i>

735
00:44:47,954 --> 00:44:51,290
<i>and a loading ramp</i>
<i>animals on your left.</i>

736
00:44:53,293 --> 00:44:56,605
<i>Then there is nothing</i>
<i>for about five kilometers...</i>

737
00:44:56,730 --> 00:45:00,330
<i>until you reach an abandoned place</i>
<i>farm on your right.</i>

738
00:45:03,303 --> 00:45:05,447
<i>Enter the house</i>
<i>Go back and find a room</i>

739
00:45:05,572 --> 00:45:08,450
<i>with an old flight of stairs.</i>

740
00:45:08,575 --> 00:45:11,152
<i>The acid is in plastic jugs</i>
<i>in the attic</i>

741
00:45:11,277 --> 00:45:12,587
<i>underneath some old rags.</i>

742
00:45:12,712 --> 00:45:15,414
( <i>suspense theme</i> )

743
00:45:27,394 --> 00:45:29,644
( <i>suspense theme</i> )

744
00:46:26,319 --> 00:46:28,569
(gun cocks)

745
00:46:29,456 --> 00:46:31,706
( <i>action theme playing</i> )

746
00:47:28,415 --> 00:47:31,126
WOMAN (in PA):
<i>Electrocardiogram technician.</i>

747
00:47:31,251 --> 00:47:32,961
<i>Electrocardiogram technician.</i>

748
00:47:33,086 --> 00:47:35,336
(grunts)

749
00:47:38,091 --> 00:47:40,341
Hmm. It seems
goose.

750
00:47:41,127 --> 00:47:42,370
You better give it to me
a tetanus.

751
00:47:42,495 --> 00:47:44,745
I already did.

752
00:47:45,799 --> 00:47:47,309
WOMAN (in PA):
<i>Dr. Jewel? Dr. Jewell?</i>

753
00:47:47,434 --> 00:47:49,684
(shot drops
in the pan)

754
00:47:50,270 --> 00:47:53,081
I have to report all the shots
injuries to the police.

755
00:47:53,206 --> 00:47:54,883
Who did you kill?
Where is he?

756
00:47:55,008 --> 00:47:55,917
Who did I kill?

757
00:47:56,042 --> 00:47:57,619
Someone tried to kill me.

758
00:47:57,744 --> 00:47:59,020
Where did you get it
another weapon?

759
00:47:59,145 --> 00:48:00,622
I didn't have a gun.

760
00:48:00,747 --> 00:48:02,090
You got into a shootout
without a weapon?

761
00:48:02,215 --> 00:48:03,091
I told you,

762
00:48:03,216 --> 00:48:04,559
I wasn't in a fight.

763
00:48:04,684 --> 00:48:06,828
Someone fired two shots
to me, and I ran away.

764
00:48:06,953 --> 00:48:08,463
All good.
Who was he?

765
00:48:08,588 --> 00:48:10,232
Look, I told you,
I didn't see him.

766
00:48:10,357 --> 00:48:12,434
What is the penalty in this state
for being a victim?

767
00:48:12,559 --> 00:48:14,826
(door closes)
REFIELD: Magruder.

768
00:48:15,395 --> 00:48:17,205
Check out the old one
Custer Place.

769
00:48:17,330 --> 00:48:18,840
Mitchell, check
your room for a gun.

770
00:48:18,965 --> 00:48:20,942
Robbie, take a blood sample
out of the front seat

771
00:48:21,067 --> 00:48:22,544
of the car
he was driving.

772
00:48:22,669 --> 00:48:24,919
Cannon.

773
00:48:26,673 --> 00:48:29,718
Well you were a ferris wheel
police officer in the big city.

774
00:48:29,843 --> 00:48:31,987
Detective
lieutenant.

775
00:48:32,112 --> 00:48:34,522
And it says here
You resigned.

776
00:48:34,647 --> 00:48:36,358
Now, they don't
always say that.

777
00:48:36,483 --> 00:48:37,626
How it was?

778
00:48:37,751 --> 00:48:41,018
Trying to tell everyone
How to manage the department?

779
00:48:41,354 --> 00:48:43,465
I like working
by myself.
Oh.

780
00:48:43,590 --> 00:48:46,601
So now you are a freelancer
troublemaker.

781
00:48:46,726 --> 00:48:47,869
Well let me
get this right.

782
00:48:47,994 --> 00:48:49,471
(clears throat)

783
00:48:49,596 --> 00:48:52,063
We have another
mysterious phone call.

784
00:48:52,966 --> 00:48:57,045
A woman, whoever she was,
allowed you to convince her

785
00:48:57,170 --> 00:48:59,147
setting you up,
so that a man,

786
00:48:59,272 --> 00:49:01,640
Whoever he was...
could kill you.

787
00:49:02,909 --> 00:49:04,886
Now two people are
I will risk the house of death,

788
00:49:05,011 --> 00:49:06,555
they are so worried
you will discover

789
00:49:06,680 --> 00:49:07,989
Who threw some acid?

790
00:49:08,114 --> 00:49:09,891
Oh, stop it,
Redfield.

791
00:49:10,016 --> 00:49:12,661
They are not afraid of some
two-bit rap for vandalism.

792
00:49:12,786 --> 00:49:13,795
Let's go! Let's go.
Away with it.

793
00:49:13,920 --> 00:49:15,063
Don't keep me
holding your breath.

794
00:49:15,188 --> 00:49:16,064
What is it?

795
00:49:16,189 --> 00:49:18,439
Langston's murder.

796
00:49:19,726 --> 00:49:22,304
We are investigating this
case for three months, Cannon.

797
00:49:22,429 --> 00:49:24,039
Nobody tried to kill us.

798
00:49:24,164 --> 00:49:26,608
Your case has been stopped
with Mrs.

799
00:49:26,733 --> 00:49:28,243
As far as you're concerned,
she is guilty,

800
00:49:28,368 --> 00:49:29,811
if you can
prove it or not.

801
00:49:29,936 --> 00:49:31,279
You didn't bother
look

802
00:49:31,404 --> 00:49:33,515
on the other side of the coin.
Well, there is one, you know.

803
00:49:33,640 --> 00:49:35,750
She knows this, and her husband
killer knows that she knows this.

804
00:49:35,875 --> 00:49:37,652
You think we're stupid, huh?

805
00:49:37,777 --> 00:49:40,510
Or that we were
purchased. And that?

806
00:49:41,915 --> 00:49:43,124
That's it, isn't it?

807
00:49:43,249 --> 00:49:46,649
Well why don't you come
straight up and say it, you...

808
00:49:52,392 --> 00:49:55,259
(threateningly):
What's bothering you, Redfield?

809
00:49:56,196 --> 00:49:58,446
Get out of here.

810
00:50:04,504 --> 00:50:06,754
(<i>soft theme playing</i> )

811
00:50:11,578 --> 00:50:12,988
Where did you learn
how to do this?

812
00:50:13,113 --> 00:50:14,856
I was a nurse.

813
00:50:14,981 --> 00:50:16,258
That's where I met Ken.

814
00:50:16,383 --> 00:50:19,561
I was working for
a cardiologist in Dallas.

815
00:50:19,686 --> 00:50:21,730
He was never very strong,
you know.

816
00:50:21,855 --> 00:50:23,999
He had that heart problem.

817
00:50:24,124 --> 00:50:26,735
Everything he really wanted
was to come back here,

818
00:50:26,860 --> 00:50:28,336
being among friends...

819
00:50:28,461 --> 00:50:30,338
settle down.

820
00:50:30,463 --> 00:50:32,908
That's what I wanted
for him too.

821
00:50:33,033 --> 00:50:35,283
That and a son
and a daughter.

822
00:50:36,069 --> 00:50:38,346
But it wasn't
the same place where he grew up.

823
00:50:38,471 --> 00:50:42,150
It was a city in your hands
from the wrong people.

824
00:50:42,275 --> 00:50:43,952
People you can't see

825
00:50:44,077 --> 00:50:46,327
brought games of chance,
women.

826
00:50:46,913 --> 00:50:49,324
People you can't see...

827
00:50:49,449 --> 00:50:50,959
killed Ken.

828
00:50:51,084 --> 00:50:53,028
People
can't you see

829
00:50:53,153 --> 00:50:54,529
I tried to frame you.

830
00:50:54,654 --> 00:50:56,531
And now they're trying
kick you out of town

831
00:50:56,656 --> 00:50:58,906
because of what you know.

832
00:50:59,559 --> 00:51:00,902
What do I know?

833
00:51:01,027 --> 00:51:03,277
I don't even know
who they are.

834
00:51:14,641 --> 00:51:17,308
(slow jazz music
playing on the speakers)

835
00:51:56,349 --> 00:51:58,599
(vehicle approaching)

836
00:52:19,472 --> 00:52:22,739
I went to the Custer house
again this morning.

837
00:52:26,413 --> 00:52:28,663
Don't bring
my work at home.

838
00:52:33,219 --> 00:52:35,469
(grunts)

839
00:52:37,824 --> 00:52:40,074
(plants affected
floor)

840
00:53:14,260 --> 00:53:16,593
(exhales)
Nice place you found here.

841
00:53:18,765 --> 00:53:20,175
Smoke?

842
00:53:20,300 --> 00:53:22,550
No thanks.

843
00:53:24,204 --> 00:53:26,047
So you went back there.

844
00:53:26,172 --> 00:53:27,082
Yes.

845
00:53:27,207 --> 00:53:29,751
I, uh, saw where
the guy parked.

846
00:53:29,876 --> 00:53:31,453
There were some tire patterns
in the dirt.

847
00:53:31,578 --> 00:53:33,288
Diamond step.

848
00:53:33,413 --> 00:53:36,892
It was on one of those coasts
service roads between the trees.

849
00:53:37,017 --> 00:53:39,267
Find anything else?

850
00:53:45,625 --> 00:53:47,369
Hey.

851
00:53:47,494 --> 00:53:49,170
I think it's yours.

852
00:53:49,295 --> 00:53:51,773
Oh, you really don't think so
the man would be stupid enough

853
00:53:51,898 --> 00:53:54,342
to leave your stogies
around, right?

854
00:53:54,467 --> 00:53:56,311
Unless I was the man.

855
00:53:56,436 --> 00:53:58,246
Right?

856
00:53:58,371 --> 00:53:59,514
Right.

857
00:53:59,639 --> 00:54:01,889
WOMAN:
Kelly.

858
00:54:07,480 --> 00:54:09,730
Hey darling.

859
00:54:10,684 --> 00:54:13,094
I'm going to town now,
and I thought you two

860
00:54:13,219 --> 00:54:15,130
you might like something
nice and cold to drink.

861
00:54:15,255 --> 00:54:16,331
Oh, thank you.

862
00:54:16,456 --> 00:54:18,900
Christiane...
Frank Cannon.

863
00:54:19,025 --> 00:54:21,736
Mr. Cannon. You are new
in the city, right?

864
00:54:21,861 --> 00:54:23,405
From Los Angeles.

865
00:54:23,530 --> 00:54:25,340
Los Angeles.

866
00:54:25,465 --> 00:54:28,398
This is certainly
a world away from Gallitin.

867
00:54:30,704 --> 00:54:32,247
Funny, though. I have, uh...

868
00:54:32,372 --> 00:54:35,850
I just received the strangest
feeling that I...

869
00:54:35,975 --> 00:54:38,320
Well I saw you
somewhere before.

870
00:54:38,445 --> 00:54:39,854
(laughs)

871
00:54:39,979 --> 00:54:41,489
( <i>sensual theme playing</i> )

872
00:54:41,614 --> 00:54:43,458
Good. Bye, darling.

873
00:54:43,583 --> 00:54:45,833
Don't delay.
Mm-hm.

874
00:54:52,459 --> 00:54:54,709
Thanks.

875
00:55:01,234 --> 00:55:04,145
DIANA:
Oh, they were good friends.
Fishing friends.

876
00:55:04,270 --> 00:55:05,513
In fact,

877
00:55:05,638 --> 00:55:08,250
Kelly Redfield
I always idolized Ken.

878
00:55:08,375 --> 00:55:09,985
From high school
football team

879
00:55:10,110 --> 00:55:12,360
straight to SMU.

880
00:55:15,315 --> 00:55:16,424
In fact,

881
00:55:16,549 --> 00:55:17,959
they should
I went fishing

882
00:55:18,084 --> 00:55:19,928
together that morning.
Uh, Ken and Redfield?

883
00:55:20,053 --> 00:55:21,229
Yes.

884
00:55:21,354 --> 00:55:23,331
But Kelly had to give up
at the last minute.

885
00:55:23,456 --> 00:55:26,568
Something about extradition
an Arizona prisoner.

886
00:55:26,693 --> 00:55:27,702
Oh, you mean he was out of town?

887
00:55:27,827 --> 00:55:28,737
Well, sort of.

888
00:55:28,862 --> 00:55:30,305
He called,
and Ken was out.

889
00:55:30,430 --> 00:55:32,207
He apologized and asked me
to give the message to Ken

890
00:55:32,332 --> 00:55:34,142
because he had to leave
right now.

891
00:55:34,267 --> 00:55:36,077
Do you remember
What was the message?

892
00:55:36,202 --> 00:55:37,879
DIANA:
That's all. Said
he couldn't.

893
00:55:38,004 --> 00:55:39,414
And Ken doesn't
don't worry about passing by,

894
00:55:39,539 --> 00:55:43,151
but, uh, he would go next week
and pick up your 20 kilos.

895
00:55:43,276 --> 00:55:45,053
Are you sure you did
Do you know the message?

896
00:55:45,178 --> 00:55:47,188
Yes of course
I did. Why?

897
00:55:47,313 --> 00:55:48,490
I don't know.

898
00:55:48,615 --> 00:55:51,426
Something about Redfield
bothers me.

899
00:55:51,551 --> 00:55:53,962
He is a professional,
okay...

900
00:55:54,087 --> 00:55:57,356
but he holds on
every time I mention the case.

901
00:55:58,458 --> 00:56:00,135
What bothers me...

902
00:56:00,260 --> 00:56:02,604
is there
something bothering him.

903
00:56:02,729 --> 00:56:04,906
And his wife?

904
00:56:05,031 --> 00:56:06,741
They were
married, hmm...

905
00:56:06,866 --> 00:56:07,742
two years, I think.

906
00:56:07,867 --> 00:56:09,244
Just before Ken and me.

907
00:56:09,369 --> 00:56:10,812
I think she taught
school.

908
00:56:10,937 --> 00:56:12,247
She always
Did you live here?

909
00:56:12,372 --> 00:56:15,283
No. She's from, uh,
Warren Springs.

910
00:56:15,408 --> 00:56:16,418
This is the next one
county is over.

911
00:56:16,543 --> 00:56:17,519
That's where
she taught.

912
00:56:17,644 --> 00:56:18,853
She has relatives here,
however.

913
00:56:18,978 --> 00:56:19,921
Do you know them?

914
00:56:20,046 --> 00:56:22,123
I know one of them
It's Virgílio Holley.

915
00:56:22,248 --> 00:56:23,458
Holley?

916
00:56:23,583 --> 00:56:25,060
Yes, they are cousins.
Why?

917
00:56:25,185 --> 00:56:26,261
Want some nuts?

918
00:56:26,386 --> 00:56:27,996
Because he was one of
men in the blue moon

919
00:56:28,121 --> 00:56:29,998
the day of the first
phone call.

920
00:56:30,123 --> 00:56:32,934
Virgil is half
the character of the local town.

921
00:56:33,059 --> 00:56:34,769
But he is
no one is a fool.

922
00:56:34,894 --> 00:56:36,671
He owns
a real estate agency...

923
00:56:36,796 --> 00:56:38,173
the local drive-in...

924
00:56:38,298 --> 00:56:40,642
some plots in the city center.

925
00:56:40,767 --> 00:56:41,877
Hmm.

926
00:56:42,002 --> 00:56:43,245
How good
a businessman

927
00:56:43,370 --> 00:56:45,513
you have to know where
the real money is in this town.

928
00:56:45,638 --> 00:56:47,682
Well I don't know
as far as your interests go,

929
00:56:47,807 --> 00:56:49,651
but he is not the man
who is calling.

930
00:56:49,776 --> 00:56:52,120
You could cut
Holley accent

931
00:56:52,245 --> 00:56:53,154
with a butter knife.

932
00:56:53,279 --> 00:56:54,256
But not your cousin's.

933
00:56:54,381 --> 00:56:56,057
Oh no. Christie's
A lady.

934
00:56:56,182 --> 00:56:57,792
A lady.
Hmm?

935
00:56:57,917 --> 00:56:59,160
Oh nothing.
It just happened

936
00:56:59,285 --> 00:57:01,229
catch a glimpse of Christie
with hair down.

937
00:57:01,354 --> 00:57:03,604
Among other things.

938
00:57:10,497 --> 00:57:11,606
I wonder if she made it
the message.

939
00:57:11,731 --> 00:57:13,041
What message?

940
00:57:13,166 --> 00:57:16,711
That Ken and Redfield weren't
go fishing that morning.

941
00:57:16,836 --> 00:57:18,346
You are way ahead
of me.

942
00:57:18,471 --> 00:57:19,447
Oh no, I'm not.

943
00:57:19,572 --> 00:57:20,949
We are looking
a woman, right?

944
00:57:21,074 --> 00:57:23,051
Not Kelly Redfield's wife.

945
00:57:23,176 --> 00:57:25,220
Oh? Why not?

946
00:57:25,345 --> 00:57:28,323
Redfield was out of town
that night.

947
00:57:28,448 --> 00:57:30,292
And your motel,
where Strader stayed,

948
00:57:30,417 --> 00:57:32,961
It's less than a quarter
a kilometer from her house.

949
00:57:33,086 --> 00:57:34,429
Now, at 4:30 in the morning,

950
00:57:34,554 --> 00:57:37,032
a woman could run that distance
in two minutes.

951
00:57:37,157 --> 00:57:39,034
She is very
smart girl.

952
00:57:39,159 --> 00:57:41,002
A man could walk in five.

953
00:57:41,127 --> 00:57:43,377
But Ken never did.

954
00:57:44,931 --> 00:57:46,608
Oh, I know he liked her.
(door closes)

955
00:57:46,733 --> 00:57:48,276
I could tell the way
he looked at her.

956
00:57:48,401 --> 00:57:49,945
Most men like her.

957
00:57:50,070 --> 00:57:52,320
Yes, they do.
Strader did it.

958
00:57:53,807 --> 00:57:55,584
Are you saying that Redfield

959
00:57:55,709 --> 00:57:57,519
may have entered
On something?

960
00:57:57,644 --> 00:57:59,894
That he was involved in this?

961
00:58:00,380 --> 00:58:01,723
I don't know.

962
00:58:01,848 --> 00:58:04,960
I wouldn't like to rap
this with the police.

963
00:58:05,085 --> 00:58:06,828
But for a few minutes
this afternoon,

964
00:58:06,953 --> 00:58:09,598
I even had a photo of
Kelly Redfield with a shotgun.

965
00:58:09,723 --> 00:58:10,632
(scoffs)

966
00:58:10,757 --> 00:58:12,000
Never.

967
00:58:12,125 --> 00:58:14,402
He is crazy jealous of her.

968
00:58:14,527 --> 00:58:16,605
If he thought she was
playing with Strader

969
00:58:16,730 --> 00:58:19,808
or any other person,
he would have killed her.

970
00:58:19,933 --> 00:58:23,802
No, if it's true,
Redfield simply didn't know.

971
00:58:25,005 --> 00:58:26,281
Or he had his suspicions,

972
00:58:26,406 --> 00:58:28,250
but refuses to face them.

973
00:58:28,375 --> 00:58:30,752
In any case, your conscience
bothers him.

974
00:58:30,877 --> 00:58:32,420
So what if it's Christie?

975
00:58:32,545 --> 00:58:34,656
She is the wife of
a police lieutenant.

976
00:58:34,781 --> 00:58:37,181
You would never be able
prove something.

977
00:58:38,218 --> 00:58:39,728
Where did you say
Did she come?

978
00:58:39,853 --> 00:58:42,154
( <i>animated theme playing</i> )

979
00:58:50,997 --> 00:58:53,247
(children screaming,
talking)

980
00:59:13,486 --> 00:59:14,763
Ah, you mean Christie.

981
00:59:14,888 --> 00:59:17,138
Oh yes. An angel like that
of a girl.

982
00:59:17,390 --> 00:59:19,301
Hey. But she is married
name was Barker.

983
00:59:19,426 --> 00:59:21,169
She was married
to Will Barker,

984
00:59:21,294 --> 00:59:22,704
when Will used to be
main here.

985
00:59:22,829 --> 00:59:24,873
Oh. They moved.
No.

986
00:59:24,998 --> 00:59:27,008
Poor Will died
three years ago.

987
00:59:27,133 --> 00:59:28,677
How terrible.
Yes, that was it.

988
00:59:28,802 --> 00:59:30,679
It was one of
these horrible things

989
00:59:30,804 --> 00:59:32,547
who is heard talking
all the time:

990
00:59:32,672 --> 00:59:34,149
an accident in the bathroom.

991
00:59:34,274 --> 00:59:36,251
He had placed the laptop
electric heater

992
00:59:36,376 --> 00:59:38,853
very close to
the bathtub and...

993
00:59:38,978 --> 00:59:40,922
Well can you imagine
poor Cristina.

994
00:59:41,047 --> 00:59:43,024
Millimeters.
And she
I gave up teaching

995
00:59:43,149 --> 00:59:44,292
right now.

996
00:59:44,417 --> 00:59:46,328
I... I didn't think
she would someday recover.

997
00:59:46,453 --> 00:59:47,896
She still
live here?

998
00:59:48,021 --> 00:59:50,732
No. No, she, uh,
sold the house

999
00:59:50,857 --> 00:59:53,107
and left
that February.

1000
00:59:54,027 --> 00:59:56,104
Funny I should
remember when, but...

1001
00:59:56,229 --> 00:59:57,973
But the children
bid him farewell

1002
00:59:58,098 --> 01:00:00,348
Valentine's Day Party.

1003
01:00:00,533 --> 01:00:02,143
Do you have any ideas
where did she move?

1004
01:00:02,268 --> 01:00:05,046
No. Just that she was
in Dallas for a while.

1005
01:00:05,171 --> 01:00:07,749
She sent the children
an Easter postcard.

1006
01:00:07,874 --> 01:00:09,484
(laughs)

1007
01:00:09,609 --> 01:00:11,152
Dallas.

1008
01:00:11,277 --> 01:00:12,921
It must be where
she met Strader.

1009
01:00:13,046 --> 01:00:14,389
Or joined him.

1010
01:00:14,514 --> 01:00:16,091
Like you
do you know that?

1011
01:00:16,216 --> 01:00:17,492
(scoffs)

1012
01:00:17,617 --> 01:00:19,060
I don't.

1013
01:00:19,185 --> 01:00:21,096
(Bell ringing)

1014
01:00:21,221 --> 01:00:24,189
( <i>suspense theme</i> )

1015
01:00:27,193 --> 01:00:28,336
What was the name of
the company

1016
01:00:28,461 --> 01:00:29,471
Strader worked?

1017
01:00:29,596 --> 01:00:32,164
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

1018
01:00:33,867 --> 01:00:36,077
So it was her
that night.

1019
01:00:36,202 --> 01:00:37,879
Yes, it fits.

1020
01:00:38,004 --> 01:00:40,081
Christie was
Strader's girl.

1021
01:00:40,206 --> 01:00:42,817
I could write everything
story for you.

1022
01:00:42,942 --> 01:00:44,686
They met in Warren Springs.

1023
01:00:44,811 --> 01:00:46,655
She murdered her husband,
sold your house,

1024
01:00:46,780 --> 01:00:48,557
I got the insurance...

1025
01:00:48,682 --> 01:00:50,792
configure Strader
at a bar in Dallas.

1026
01:00:50,917 --> 01:00:52,127
And when he washed,

1027
01:00:52,252 --> 01:00:55,497
well she went back to
their own home territory...

1028
01:00:55,622 --> 01:00:57,566
and configure another
respectable front.

1029
01:00:57,691 --> 01:00:58,934
This time, a police officer.

1030
01:00:59,059 --> 01:01:01,136
But she still keeps in touch
with Strader.

1031
01:01:01,261 --> 01:01:02,771
But why?

1032
01:01:02,896 --> 01:01:05,106
He must have been
doing something right.

1033
01:01:05,231 --> 01:01:07,442
No, I mean why
Did they kill Ken?

1034
01:01:07,567 --> 01:01:09,744
Because he probably
I caught them together

1035
01:01:09,869 --> 01:01:12,119
that night at Redfield's.

1036
01:01:13,473 --> 01:01:15,817
He wasn't even
should go there.

1037
01:01:15,942 --> 01:01:17,953
That's why
I had to make sure

1038
01:01:18,078 --> 01:01:20,155
that Ken received this message.

1039
01:01:20,280 --> 01:01:22,530
He did.

1040
01:01:24,117 --> 01:01:26,385
But he went to
Redfield's anyway.

1041
01:01:28,922 --> 01:01:31,172
To see her.

1042
01:01:33,893 --> 01:01:36,838
I wish we hadn't gone
Warren Springs today.

1043
01:01:36,963 --> 01:01:39,213
Sorry,
Diana.

1044
01:01:40,133 --> 01:01:41,643
It doesn't happen
anything good anyway.

1045
01:01:41,768 --> 01:01:43,144
It's all
circumstantial.

1046
01:01:43,269 --> 01:01:44,312
We can't
prove anything.

1047
01:01:44,437 --> 01:01:45,547
The case against...

1048
01:01:45,672 --> 01:01:47,249
Christie Redfield

1049
01:01:47,374 --> 01:01:48,383
makes about
so much sense

1050
01:01:48,508 --> 01:01:50,758
as the case
against me.

1051
01:01:55,281 --> 01:01:58,150
( <i>suspense theme</i> )

1052
01:02:12,198 --> 01:02:14,448
(horn honking)

1053
01:02:17,737 --> 01:02:18,613
(sighs)

1054
01:02:18,738 --> 01:02:20,988
Did you get the license number?

1055
01:02:22,842 --> 01:02:24,052
(tires screeching)

1056
01:02:24,177 --> 01:02:26,427
( <i>action theme playing</i> )

1057
01:02:43,997 --> 01:02:46,247
(tires screeching)

1058
01:03:29,809 --> 01:03:31,753
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

1059
01:03:31,878 --> 01:03:33,421
Did anyone know
what we were

1060
01:03:33,546 --> 01:03:34,990
looking for
in Warren Springs.

1061
01:03:35,115 --> 01:03:36,858
Yes.

1062
01:03:36,983 --> 01:03:37,859
Hmm.

1063
01:03:37,984 --> 01:03:40,319
Let's report them
to the police?

1064
01:03:47,260 --> 01:03:49,838
Frank. Look, man
in the green shirt.

1065
01:03:49,963 --> 01:03:51,039
CANNON:
What?

1066
01:03:51,164 --> 01:03:53,764
DIANA:
He is the only one
who threw the acid.

1067
01:03:55,268 --> 01:03:56,344
( <i>suspense theme</i> )

1068
01:03:56,469 --> 01:03:57,445
Did you get a good look at him?

1069
01:03:57,570 --> 01:03:59,915
Yes. Look.

1070
01:04:00,040 --> 01:04:03,907
You go back to the motel,
lock yourself in until I call.

1071
01:04:07,213 --> 01:04:08,323
Look, if I find him,

1072
01:04:08,448 --> 01:04:10,258
be ready to go down
for positive identification.

1073
01:04:10,383 --> 01:04:12,527
Otherwise, neither
open your door.

1074
01:04:12,652 --> 01:04:13,728
I'm going after him now.

1075
01:04:13,853 --> 01:04:16,103
He's our only real lead.

1076
01:04:25,098 --> 01:04:25,974
(slow jazz music playing)

1077
01:04:26,099 --> 01:04:28,349
(people talking)

1078
01:04:35,809 --> 01:04:37,986
MAN:
Place your bets,
please.

1079
01:04:38,111 --> 01:04:41,213
Place your bets.
All down.

1080
01:04:42,582 --> 01:04:44,849
(chips making noise,
spinning ball)

1081
01:04:45,018 --> 01:04:47,268
MAN:
All low stakes.

1082
01:04:47,587 --> 01:04:51,132
Place your bets.
Number six black, even.

1083
01:04:51,257 --> 01:04:53,134
Hey, six.

1084
01:04:53,259 --> 01:04:55,337
Place your bets.

1085
01:04:55,462 --> 01:04:56,605
Place your bets,
please.

1086
01:04:56,730 --> 01:04:58,440
Can I have a whiskey
and soda, dear?

1087
01:04:58,565 --> 01:04:59,574
Yes sir.
Thanks.

1088
01:04:59,699 --> 01:05:01,949
Number two black,
until. Black.

1089
01:05:08,508 --> 01:05:10,758
Hey.

1090
01:05:11,077 --> 01:05:13,154
Hello.

1091
01:05:13,279 --> 01:05:15,523
That, uh, go ahead
every night?

1092
01:05:15,648 --> 01:05:17,726
Every night except the visit.

1093
01:05:17,851 --> 01:05:19,561
The visit?

1094
01:05:19,686 --> 01:05:21,596
Attorney General.

1095
01:05:21,721 --> 01:05:25,066
We had a great floor show
for his benefit...

1096
01:05:25,191 --> 01:05:27,441
once a year.

1097
01:05:32,899 --> 01:05:35,300
( <i>suspense theme</i> )

1098
01:05:48,348 --> 01:05:50,292
(zydeco music playing
on the jukebox)

1099
01:05:50,417 --> 01:05:52,667
(people talking)

1100
01:06:06,866 --> 01:06:09,399
Hey, fatties. You having
A good time, boy?

1101
01:06:13,406 --> 01:06:15,656
(snooker balls
snap)

1102
01:06:27,354 --> 01:06:29,604
Hey.

1103
01:06:36,930 --> 01:06:38,340
(door
closes)

1104
01:06:38,465 --> 01:06:39,374
I'm starting to
I feel like

1105
01:06:39,499 --> 01:06:41,776
I'm in a very situation
bad western, gentlemen.

1106
01:06:41,901 --> 01:06:42,844
Let's go.

1107
01:06:42,969 --> 01:06:45,219
(laughs)

1108
01:06:47,407 --> 01:06:49,940
She gave you
the night off, sir?

1109
01:06:50,944 --> 01:06:52,487
(punches thrown,
woman screaming)

1110
01:06:52,612 --> 01:06:54,862
(indistinct screams)

1111
01:06:59,619 --> 01:07:01,663
(grunting)
MAN: Come back.

1112
01:07:01,788 --> 01:07:04,038
(men screaming)

1113
01:07:16,236 --> 01:07:18,486
MAN:
Come on, get him.
And that!

1114
01:07:20,073 --> 01:07:22,541
( <i>suspense theme</i> )

1115
01:07:36,356 --> 01:07:38,957
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

1116
01:07:56,409 --> 01:07:58,053
I'm sorry about that.

1117
01:07:58,178 --> 01:08:00,555
I hit you
as gently as I could.

1118
01:08:00,680 --> 01:08:02,123
Why did you butt in?

1119
01:08:02,248 --> 01:08:04,693
I was just getting started
to have fun.

1120
01:08:04,818 --> 01:08:06,328
Oh, if I hadn't,
they would have killed you.

1121
01:08:06,453 --> 01:08:08,396
Can I get you something?
Cup of coffee or something?

1122
01:08:08,521 --> 01:08:09,598
(grunting)

1123
01:08:09,723 --> 01:08:11,666
Have I been here all night?

1124
01:08:11,791 --> 01:08:12,968
Yes.

1125
01:08:13,093 --> 01:08:16,838
Yes, it's 4:00
the afternoon.

1126
01:08:16,963 --> 01:08:19,213
Cannon, tell me something.

1127
01:08:21,001 --> 01:08:23,511
Why did you go to Warren Springs
yesterday afternoon?

1128
01:08:23,636 --> 01:08:25,680
(sighs)
Is there someone in this town

1129
01:08:25,805 --> 01:08:28,272
who doesn't know
When do I wash my hands?

1130
01:08:29,576 --> 01:08:30,752
Washing your hands, huh?

1131
01:08:30,877 --> 01:08:32,654
You're so hard to lose
like a Patton tank.

1132
01:08:32,779 --> 01:08:35,029
Why did you go there?

1133
01:08:35,181 --> 01:08:38,126
Look, Calhoun, thanks for
hospitality.

1134
01:08:38,251 --> 01:08:39,794
Now why don't you just
reserve me to fight

1135
01:08:39,919 --> 01:08:41,596
and let it go, huh?

1136
01:08:41,721 --> 01:08:43,131
You don't seem
catch me, friend.

1137
01:08:43,256 --> 01:08:45,567
I'm trying to stop you from
being killed.

1138
01:08:45,692 --> 01:08:46,835
Enough of that
over here,

1139
01:08:46,960 --> 01:08:49,293
and I was right
in the middle of it.

1140
01:08:49,929 --> 01:08:52,107
I don't seem to get much
of things in this city.

1141
01:08:52,232 --> 01:08:54,109
Alright, let's stop
the cat's foot.

1142
01:08:54,234 --> 01:08:56,211
Let's go ahead
about Christie Redfield.

1143
01:08:56,336 --> 01:08:59,469
That's why you went
Warren Springs, right?

1144
01:09:00,006 --> 01:09:03,318
Oh. You have done
Some are wondering too, right?

1145
01:09:03,443 --> 01:09:05,693
Her husband is my boss.

1146
01:09:06,513 --> 01:09:08,323
What should this mean?

1147
01:09:08,448 --> 01:09:09,758
That he is crooked?

1148
01:09:09,883 --> 01:09:10,992
He is so honest
as they come.

1149
01:09:11,117 --> 01:09:12,494
A man
not crooked

1150
01:09:12,619 --> 01:09:13,562
just because
he defends

1151
01:09:13,687 --> 01:09:15,163
his wife
reputation.

1152
01:09:15,288 --> 01:09:17,732
Do you need defense?

1153
01:09:17,857 --> 01:09:19,768
You city police officers. You are
taking more from me

1154
01:09:19,893 --> 01:09:20,902
than I am outside of you.

1155
01:09:21,027 --> 01:09:23,605
Why don't you stop
Terrible, Calhoun.

1156
01:09:23,730 --> 01:09:25,073
You wouldn't have asked
the question

1157
01:09:25,198 --> 01:09:26,575
if you hadn't
your suspicions.

1158
01:09:26,700 --> 01:09:29,311
All good. The motel.

1159
01:09:29,436 --> 01:09:32,113
The motel is a quarter mile
from the Redfield house.

1160
01:09:32,238 --> 01:09:33,715
Redfield was out of town
that night.

1161
01:09:33,840 --> 01:09:34,883
I know that.
I'm not an idiot...

1162
01:09:35,008 --> 01:09:36,785
Alright, shut up
and let me finish.

1163
01:09:36,910 --> 01:09:38,954
I work the same
station, right?

1164
01:09:39,079 --> 01:09:41,289
I checked the times.
Redfield was out of town

1165
01:09:41,414 --> 01:09:44,481
both other times
that Strader came here.

1166
01:09:46,519 --> 01:09:48,769
Wait a minute.

1167
01:09:49,289 --> 01:09:50,365
Bingo.

1168
01:09:50,490 --> 01:09:51,866
OK.

1169
01:09:51,991 --> 01:09:54,669
Okay, so Strader and
Christie Redfield were lovers.

1170
01:09:54,794 --> 01:09:57,629
Now where does
Did Ken Langston join?

1171
01:09:58,465 --> 01:10:00,342
At the front door.

1172
01:10:00,467 --> 01:10:02,867
But he knew Redfield
was out of town.

1173
01:10:05,772 --> 01:10:07,015
That's right.

1174
01:10:07,140 --> 01:10:10,051
Are you trying to tell me
that Ken Langston was a hunter?

1175
01:10:10,176 --> 01:10:12,787
Christie probably
turned him on...

1176
01:10:12,912 --> 01:10:16,845
so he went there that morning
hoping something might happen.

1177
01:10:17,017 --> 01:10:19,267
And he killed himself.

1178
01:10:19,986 --> 01:10:22,236
Let's go for a walk.

1179
01:10:26,926 --> 01:10:28,236
That's where
I got Strader.

1180
01:10:28,361 --> 01:10:29,170
Right down there.

1181
01:10:29,295 --> 01:10:30,505
With Langston
body.

1182
01:10:30,630 --> 01:10:32,440
He was tying
for a cement block.

1183
01:10:32,565 --> 01:10:34,175
I think if I hadn't
come with me,

1184
01:10:34,300 --> 01:10:35,877
the body would be
at the bottom of the lake,

1185
01:10:36,002 --> 01:10:37,145
and the boat
would have been

1186
01:10:37,270 --> 01:10:38,813
found floating
upside down...

1187
01:10:38,938 --> 01:10:40,348
to make it seem
an accident.

1188
01:10:40,473 --> 01:10:42,484
Then?

1189
01:10:42,609 --> 01:10:43,919
Why?

1190
01:10:44,044 --> 01:10:45,787
They could have just
threw the body in a ditch

1191
01:10:45,912 --> 01:10:47,689
and left. Who would
Did you suspect them?

1192
01:10:47,814 --> 01:10:49,925
Yes you are right. Nobody
would have suspected them.

1193
01:10:50,050 --> 01:10:51,393
But Christie didn't
know this.

1194
01:10:51,518 --> 01:10:53,862
She thought Diana
would suspect her.

1195
01:10:53,987 --> 01:10:57,132
But why? Langston was not
should pass by here.

1196
01:10:57,257 --> 01:10:58,633
Diana knew this.

1197
01:10:58,758 --> 01:11:01,670
How could anyone
link him to Christie?

1198
01:11:01,795 --> 01:11:03,738
Wait a minute,
wait a minute. And that.

1199
01:11:03,863 --> 01:11:05,407
What?
The...

1200
01:11:05,532 --> 01:11:07,475
Don't you see?
Everything Christie Knows

1201
01:11:07,600 --> 01:11:09,611
is that he came
in your fishing clothes,

1202
01:11:09,736 --> 01:11:11,246
like he did every week.
Yes.

1203
01:11:11,371 --> 01:11:13,048
She thought he never made it
Redfield's message,

1204
01:11:13,173 --> 01:11:14,549
and that Diana
eventually

1205
01:11:14,674 --> 01:11:15,951
put two and two
together.

1206
01:11:16,076 --> 01:11:17,686
That's what they are
afraid of.

1207
01:11:17,811 --> 01:11:19,254
That's why
they are trying

1208
01:11:19,379 --> 01:11:20,488
to take her
outside the city.

1209
01:11:20,613 --> 01:11:21,623
Poor Ken.

1210
01:11:21,748 --> 01:11:22,991
No. Poor Diana.

1211
01:11:23,116 --> 01:11:24,359
She's the loser now.

1212
01:11:24,484 --> 01:11:27,596
Two of the three are dead:
her husband and Strader.

1213
01:11:27,721 --> 01:11:30,165
All Christie has to do is
to keep your mouth shut.

1214
01:11:30,290 --> 01:11:32,334
That's how
this city.

1215
01:11:32,459 --> 01:11:34,469
There are many
Good people here, Cannon.

1216
01:11:34,594 --> 01:11:35,804
People who know
what is happening

1217
01:11:35,929 --> 01:11:37,105
with the game
and the rackets

1218
01:11:37,230 --> 01:11:38,907
and the city hall.

1219
01:11:39,032 --> 01:11:40,809
I would like to cut
the strings myself,

1220
01:11:40,934 --> 01:11:44,067
if I knew for sure
who was controlling them.

1221
01:11:44,371 --> 01:11:45,280
It's hell
of a story,

1222
01:11:45,405 --> 01:11:47,082
without difficulty
evidence.

1223
01:11:47,207 --> 01:11:50,085
So I start fights
in clip joints,

1224
01:11:50,210 --> 01:11:52,460
and chase thieves.

1225
01:11:56,182 --> 01:11:58,059
Calhoun?

1226
01:11:58,184 --> 01:11:59,261
Yes?

1227
01:11:59,386 --> 01:12:01,463
That's where
Did you shoot Strader?

1228
01:12:01,588 --> 01:12:03,932
Right. Come on,
Let's get going, huh?

1229
01:12:04,057 --> 01:12:06,307
Why did you shoot him?

1230
01:12:06,893 --> 01:12:08,570
Well, because he pulled
a gun pointed at me.

1231
01:12:08,695 --> 01:12:10,672
That's what I mean.

1232
01:12:10,797 --> 01:12:13,047
Why did he have a gun?

1233
01:12:14,134 --> 01:12:15,510
Because he had just
killed a man.

1234
01:12:15,635 --> 01:12:17,479
But not with a gun.

1235
01:12:17,604 --> 01:12:20,137
He didn't even know
the man was coming.

1236
01:12:21,141 --> 01:12:23,391
Why did he have a gun?

1237
01:12:26,179 --> 01:12:28,390
Was there any other
crimes committed

1238
01:12:28,515 --> 01:12:30,765
over here
that night?

1239
01:12:34,621 --> 01:12:36,898
MAN (on radio):
<i>Bogen County Robbery</i>
<i>service station.</i>

1240
01:12:37,023 --> 01:12:38,767
<i>But they caught them both.</i>

1241
01:12:38,892 --> 01:12:40,802
Anything north of here?

1242
01:12:40,927 --> 01:12:42,470
<i>Nothing in this state.</i>

1243
01:12:42,595 --> 01:12:44,406
<i>The Fairmont work</i>
<i>it was that night.</i>

1244
01:12:44,531 --> 01:12:47,064
Thank you. See what else
You can find out.

1245
01:12:47,634 --> 01:12:49,144
What was Fairmont's job?

1246
01:12:49,269 --> 01:12:51,846
Oh, that was beautiful. Little more than
the state line in Oklahoma.

1247
01:12:51,971 --> 01:12:53,515
Gang hijacked a truck,

1248
01:12:53,640 --> 01:12:55,517
hit a power
substation.

1249
01:12:55,642 --> 01:12:58,553
It erased half the city, while
they got away with two safes.

1250
01:12:58,678 --> 01:12:59,854
Two safes.
Uh-huh.

1251
01:12:59,979 --> 01:13:01,022
From where?

1252
01:13:01,147 --> 01:13:03,191
Oh, a supermarket
and a jewelry store.

1253
01:13:03,316 --> 01:13:05,566
Very big robbery.

1254
01:13:06,453 --> 01:13:08,363
Do me a favor.
Millimeters?

1255
01:13:08,488 --> 01:13:10,565
See if you can figure it out
what kind of burglar alarms

1256
01:13:10,690 --> 01:13:12,033
these stores had.

1257
01:13:12,158 --> 01:13:14,408
Burglar alarms?

1258
01:13:31,611 --> 01:13:34,313
( <i>suspense theme</i> )

1259
01:13:45,392 --> 01:13:47,369
( <i>phone ringing</i> )

1260
01:13:47,494 --> 01:13:48,870
Lieutenant Redfield,
please.

1261
01:13:48,995 --> 01:13:50,605
MAN (on phone):
<i>He's not here. Anyone else?</i>

1262
01:13:50,730 --> 01:13:52,007
No, no one else,
detective. Have...

1263
01:13:52,132 --> 01:13:53,141
You received
your house number?

1264
01:13:53,266 --> 01:13:55,176
<i>Yes, 92134.</i>

1265
01:13:55,301 --> 01:13:58,137
92134. Thank you.

1266
01:14:06,046 --> 01:14:08,296
(rings)

1267
01:14:08,982 --> 01:14:10,258
Hello?

1268
01:14:10,383 --> 01:14:12,427
CANNON:
<i>Oh, hello. Mrs. Redfield?</i>

1269
01:14:12,552 --> 01:14:15,230
This is Frank Cannon,
the man you met yesterday.

1270
01:14:15,355 --> 01:14:16,798
Is your husband at home?

1271
01:14:16,923 --> 01:14:19,401
Why not. I... I thought he was
at the Sands Motel,

1272
01:14:19,526 --> 01:14:20,735
but I've been trying
call there

1273
01:14:20,860 --> 01:14:22,170
for almost ten minutes
Now, and I...

1274
01:14:22,295 --> 01:14:24,205
Here?
<i>Why, yes.</i>

1275
01:14:24,330 --> 01:14:25,373
See, Kelly went to the gym.

1276
01:14:25,498 --> 01:14:26,808
And there's a man here
in the house

1277
01:14:26,933 --> 01:14:29,211
who is trying to reach you
about something urgent.

1278
01:14:29,336 --> 01:14:30,245
A Mr. MacKendrick.

1279
01:14:30,370 --> 01:14:31,446
<i>Well, I called</i>
<i>gym,</i>

1280
01:14:31,571 --> 01:14:32,981
<i>and they said he</i>
<i>I already left, so I...</i>

1281
01:14:33,106 --> 01:14:34,449
To come here?

1282
01:14:34,574 --> 01:14:37,786
Well, that's what man
is here about. Mrs.

1283
01:14:37,911 --> 01:14:39,221
Did something happen to her?

1284
01:14:39,346 --> 01:14:41,389
That's what he wants
talk to Kelly about.

1285
01:14:41,514 --> 01:14:42,824
<i>Is he still there?</i>

1286
01:14:42,949 --> 01:14:44,159
Well, yes, but...

1287
01:14:44,284 --> 01:14:47,351
Don't let him go.
I'll be right there.

1288
01:14:52,092 --> 01:14:54,342
( <i>suspense theme</i> )

1289
01:15:14,314 --> 01:15:15,924
(bell rings)

1290
01:15:16,049 --> 01:15:17,492
( <i>playing a slow jazz theme</i> )

1291
01:15:17,617 --> 01:15:19,261
Is he still here?

1292
01:15:19,386 --> 01:15:20,762
Ah, Mr. Cannon.
Please come in.

1293
01:15:20,887 --> 01:15:23,031
Is he still here?

1294
01:15:23,156 --> 01:15:25,500
I am really sorry.
I... I tried to keep it,

1295
01:15:25,625 --> 01:15:27,135
but he was so anxious
talk to Kelly

1296
01:15:27,260 --> 01:15:28,970
that he went ahead
city center and...

1297
01:15:29,095 --> 01:15:31,506
Well he said he'd come back if
he did not find it immediately.

1298
01:15:31,631 --> 01:15:33,341
I'm not the best
bartender in the world, but...

1299
01:15:33,466 --> 01:15:34,709
I could fix you
a drink?

1300
01:15:34,834 --> 01:15:36,478
No thanks. He did
MacKendrick say anything

1301
01:15:36,603 --> 01:15:37,812
about Mrs. Langston?

1302
01:15:37,937 --> 01:15:39,147
Well, I, ah...

1303
01:15:39,272 --> 01:15:41,182
I don't think it is
anything serious.

1304
01:15:41,307 --> 01:15:44,307
But... if you want,
I'll try Kelly again, okay?

1305
01:15:45,111 --> 01:15:47,188
He said
Was she ok?

1306
01:15:47,313 --> 01:15:50,258
Well. I, ah...

1307
01:15:50,383 --> 01:15:52,818
I really don't
I want to alarm you...

1308
01:15:54,087 --> 01:15:55,864
but he said he saw
Mrs.

1309
01:15:55,989 --> 01:15:57,799
getting into a car
with two men.

1310
01:15:57,924 --> 01:15:59,534
They were holding
her up. It even seems...

1311
01:15:59,659 --> 01:16:01,336
What?
Hello?

1312
01:16:01,461 --> 01:16:03,905
Uh... This is
Mrs. Redfield again.

1313
01:16:04,030 --> 01:16:06,280
Have you located
my husband still?

1314
01:16:07,067 --> 01:16:08,910
Oh, how good.
He's there.

1315
01:16:09,035 --> 01:16:12,071
I can talk
for him, please?

1316
01:16:17,077 --> 01:16:18,086
Kelly!

1317
01:16:18,211 --> 01:16:20,555
Kelly, help!

1318
01:16:20,680 --> 01:16:22,958
Help, Kelly! Help!

1319
01:16:23,083 --> 01:16:24,392
Take it away from me!

1320
01:16:24,517 --> 01:16:26,767
Get him, Kelly!

1321
01:16:29,356 --> 01:16:31,900
It will take a minute
and half to get here.

1322
01:16:32,025 --> 01:16:34,275
With the siren.

1323
01:16:35,261 --> 01:16:37,505
You've timed it before, huh?

1324
01:16:37,630 --> 01:16:39,441
(laughs)

1325
01:16:39,566 --> 01:16:41,576
You better start running.

1326
01:16:41,701 --> 01:16:44,012
What, and I catch myself
shot down on the highway?

1327
01:16:44,137 --> 01:16:46,114
No thanks.
I'm going to take a risk here.

1328
01:16:46,239 --> 01:16:48,483
Your husband is not well
as stupid as you think.

1329
01:16:48,608 --> 01:16:51,186
(fiercely):
He will kill you.

1330
01:16:51,311 --> 01:16:53,561
(siren playing
from a distance)

1331
01:16:55,815 --> 01:16:57,726
You did it, Christie.

1332
01:16:57,851 --> 01:16:59,194
Why did you have to
lose your cool

1333
01:16:59,319 --> 01:17:01,563
and do something like this?

1334
01:17:01,688 --> 01:17:03,865
You're not really
Are you going to <i>try running?</i>

1335
01:17:03,990 --> 01:17:05,800
(tires
screaming)

1336
01:17:05,925 --> 01:17:08,169
(car doors open)

1337
01:17:08,294 --> 01:17:10,038
(panting):
Help!

1338
01:17:10,163 --> 01:17:11,139
(screaming)

1339
01:17:11,264 --> 01:17:12,807
Oh Kelly!

1340
01:17:12,932 --> 01:17:15,182
(sobbing):
Kelly!

1341
01:17:17,437 --> 01:17:19,114
Don't fall
So, Kelly.

1342
01:17:19,239 --> 01:17:21,489
(both grunting)

1343
01:17:39,592 --> 01:17:41,202
You don't know that
Is she the only one?

1344
01:17:41,327 --> 01:17:43,696
She is the only one
Who killed Langston?

1345
01:17:49,636 --> 01:17:51,886
Kelly. Kelly.

1346
01:17:53,773 --> 01:17:56,023
(panting)

1347
01:17:59,446 --> 01:18:00,889
Save your tears.

1348
01:18:01,014 --> 01:18:02,557
He can't hear you.

1349
01:18:02,682 --> 01:18:04,932
( <i>suspense theme</i> )

1350
01:18:28,274 --> 01:18:30,524
(tires squeal)

1351
01:18:35,615 --> 01:18:38,584
( <i>suspense theme</i> )

1352
01:19:06,012 --> 01:19:08,156
(blues music playing
on the jukebox)

1353
01:19:08,281 --> 01:19:10,531
(people talking)

1354
01:19:20,293 --> 01:19:21,703
My God, Frank.
What happened to you?

1355
01:19:21,828 --> 01:19:22,971
Have you ever
Did you see Diana?

1356
01:19:23,096 --> 01:19:24,673
No, but she's looking
all over town for you.

1357
01:19:24,798 --> 01:19:26,141
She just called
from the hospital.

1358
01:19:26,266 --> 01:19:27,309
The hospital?

1359
01:19:27,434 --> 01:19:29,344
Yes. Someone told her
you have been defeated.

1360
01:19:29,469 --> 01:19:30,512
How long?

1361
01:19:30,637 --> 01:19:32,887
Five minutes ago.

1362
01:19:33,406 --> 01:19:35,517
And he says... this nice guy
from Boston, Massachusetts

1363
01:19:35,642 --> 01:19:37,452
...as weird as you want,

1364
01:19:37,577 --> 01:19:40,989
(as Bostonian):
"Excuse me, my good man.
Can I talk to you?

1365
01:19:41,114 --> 01:19:44,025
Just be careful not to touch
my car with your hands."

1366
01:19:44,150 --> 01:19:46,294
And the sharecropper
approaches,

1367
01:19:46,419 --> 01:19:48,363
polishing your boots
in his pants, and he says:

1368
01:19:48,488 --> 01:19:50,865
"You buy
or sell, boss?"

1369
01:19:50,990 --> 01:19:54,402
And old Boston
ruins your beautiful face,

1370
01:19:54,527 --> 01:19:56,204
I would like to plant
a big wet kiss right there

1371
01:19:56,329 --> 01:19:57,205
in the window,
and said,

1372
01:19:57,330 --> 01:19:59,407
(as Bostonian):
"Maybe both.

1373
01:19:59,532 --> 01:20:00,442
"At this point,
I'm just

1374
01:20:00,567 --> 01:20:03,178
trying
negotiate a price."

1375
01:20:03,303 --> 01:20:06,748
(as a farmer):
"Ninety-five cents an hour
That's all my mistress understands."

1376
01:20:06,873 --> 01:20:08,283
(as Bostonian):
"Well then," he says,

1377
01:20:08,408 --> 01:20:09,985
"How would you like
to buy your good woman

1378
01:20:10,110 --> 01:20:11,887
a color television
for Christmas?"

1379
01:20:12,012 --> 01:20:13,555
(all laughing)

1380
01:20:13,680 --> 01:20:16,147
MAN:
Oh, that was
Good one, Virgílio.

1381
01:20:17,450 --> 01:20:20,452
( <i>mysterious theme playing</i> )

1382
01:20:36,736 --> 01:20:38,986
(tires squeal)

1383
01:20:39,539 --> 01:20:42,307
Move. We have to
get out of here.

1384
01:20:45,845 --> 01:20:48,095
(tires screeching)

1385
01:20:52,385 --> 01:20:53,862
I've been everywhere.

1386
01:20:53,987 --> 01:20:55,530
I was in
the Police Station

1387
01:20:55,655 --> 01:20:56,965
when the call
came upon you.

1388
01:20:57,090 --> 01:20:59,167
Do you know
Where does Holley live?

1389
01:20:59,292 --> 01:21:00,702
Well, I think so.

1390
01:21:00,827 --> 01:21:04,105
Ken and I went there once.
It is south of Highway 7.

1391
01:21:04,230 --> 01:21:06,708
We are heading in the right direction,
if they don't catch us.

1392
01:21:06,833 --> 01:21:09,077
They won't. They are
looking for a police car.

1393
01:21:09,202 --> 01:21:12,735
Is that what they want you for?
Steal a police car?

1394
01:21:12,906 --> 01:21:14,115
(scoffs)

1395
01:21:14,240 --> 01:21:16,490
Rape.

1396
01:21:18,211 --> 01:21:19,554
Why Holley's?

1397
01:21:19,679 --> 01:21:21,790
I heard him telling a joke.

1398
01:21:21,915 --> 01:21:23,592
What are you talking about?

1399
01:21:23,717 --> 01:21:26,228
About acid work
and the shotgun.

1400
01:21:26,353 --> 01:21:29,064
About Christie's cousin.
About the man on the phone.

1401
01:21:29,189 --> 01:21:30,732
About someone I never
took it seriously

1402
01:21:30,857 --> 01:21:33,001
because I was looking for a man
who spoke English.

1403
01:21:33,126 --> 01:21:34,569
And until tonight,

1404
01:21:34,694 --> 01:21:38,694
I didn't know Holley could
say anything but hunting dog.

1405
01:21:41,768 --> 01:21:43,478
DIANA:
Holley's house is
right on this road

1406
01:21:43,603 --> 01:21:44,479
several hundred feet.

1407
01:21:44,604 --> 01:21:46,854
Just beyond
that forest of trees.

1408
01:21:57,283 --> 01:21:58,426
No.

1409
01:21:58,551 --> 01:22:00,161
You stay behind
the wheel.

1410
01:22:00,286 --> 01:22:02,631
You turn around and go right
back where you came from.

1411
01:22:02,756 --> 01:22:04,266
I can't leave you
here alone.

1412
01:22:04,391 --> 01:22:05,901
Oh, they would love
to catch you with me.

1413
01:22:06,026 --> 01:22:08,827
No, alone they won't
bother you. Go ahead.

1414
01:22:11,898 --> 01:22:13,808
(the car door opens,
closes)

1415
01:22:13,933 --> 01:22:16,183
(steps)

1416
01:22:21,708 --> 01:22:24,143
( <i>mysterious theme playing</i> )

1417
01:22:35,522 --> 01:22:37,956
(whispers):
I want you to wait here.

1418
01:22:51,104 --> 01:22:53,354
(bluegrass music
playing inside)

1419
01:23:00,180 --> 01:23:02,430
(laughs)

1420
01:23:44,224 --> 01:23:46,474
(glass breaks)

1421
01:23:52,866 --> 01:23:55,076
You have no rights
do it with T.J.

1422
01:23:55,201 --> 01:23:56,278
Stay on the floor,
all of you,

1423
01:23:56,403 --> 01:23:57,913
with hands crossed
behind you.

1424
01:23:58,038 --> 01:24:00,288
Proceed.

1425
01:24:18,992 --> 01:24:21,242
(song ends)

1426
01:24:34,441 --> 01:24:37,352
You won't attack me either,
like Christie, right?

1427
01:24:37,477 --> 01:24:39,588
What, Jackie gave you
the good word?

1428
01:24:39,713 --> 01:24:41,323
Yes.
What's your name?

1429
01:24:41,448 --> 01:24:42,857
Laverne Holley.

1430
01:24:42,982 --> 01:24:44,793
(quietly):
Shut up, Laverne.

1431
01:24:44,918 --> 01:24:47,453
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

1432
01:25:15,915 --> 01:25:19,018
The name escapes me,
but the voice is familiar.

1433
01:25:20,220 --> 01:25:21,696
Her name
Trudy Hewett,

1434
01:25:21,821 --> 01:25:23,365
and she is not
even a relative.

1435
01:25:23,490 --> 01:25:26,401
But she's very good at giving
instructions on the phone.

1436
01:25:26,526 --> 01:25:28,776
( <i>dramatic theme</i> )

1437
01:25:35,035 --> 01:25:37,285
(phone ring)

1438
01:25:37,604 --> 01:25:39,114
Yes.
CANNON: <i>Calhoun?</i>

1439
01:25:39,239 --> 01:25:41,249
Where are you calling from?

1440
01:25:41,374 --> 01:25:43,251
You got every cop in the state
looking at you.

1441
01:25:43,376 --> 01:25:45,420
Did you find out about
the burglar alarms?

1442
01:25:45,545 --> 01:25:47,856
Kelly Redfield is walking around
with a gun in his hand,

1443
01:25:47,981 --> 01:25:49,958
and you're still talking about
burglar alarms?

1444
01:25:50,083 --> 01:25:51,459
(sighs)
Calhoun. I'm trying

1445
01:25:51,584 --> 01:25:52,827
help him cut the ropes.

1446
01:25:52,952 --> 01:25:54,362
Well I don't know
over any strings,

1447
01:25:54,487 --> 01:25:57,165
but the same clothes
installed both systems.

1448
01:25:57,290 --> 01:25:59,267
Call yourself
Electronic Companies.

1449
01:25:59,392 --> 01:26:01,503
Ha-ha. Bless.

1450
01:26:01,628 --> 01:26:03,705
<i>That was the company</i>
<i>Trader worked for.</i>

1451
01:26:03,830 --> 01:26:05,740
He knew these systems,
how to get into them,

1452
01:26:05,865 --> 01:26:07,509
and probably what
their safes contained.

1453
01:26:07,634 --> 01:26:09,311
That's why he had a gun
that night.

1454
01:26:09,436 --> 01:26:11,313
That's a lot of good things
I'm going to do <i>you</i> now.

1455
01:26:11,438 --> 01:26:12,614
<i>Well, maybe.</i>

1456
01:26:12,739 --> 01:26:15,317
Look. Tell them
I'm giving myself away.

1457
01:26:15,442 --> 01:26:16,785
Have you gone crazy?
<i>No.</i>

1458
01:26:16,910 --> 01:26:18,286
<i>Send message to</i>
<i>Christie Redfield.</i>

1459
01:26:18,411 --> 01:26:19,688
<i>Go home</i>
<i>looking for Kelly.</i>

1460
01:26:19,813 --> 01:26:20,789
<i>He won't be there.</i>

1461
01:26:20,914 --> 01:26:22,657
And say I called you, local,

1462
01:26:22,782 --> 01:26:24,726
and have information
at work Fairmont...

1463
01:26:24,851 --> 01:26:26,761
robbery, murder
and interstate flight

1464
01:26:26,886 --> 01:26:28,463
... and I will give
for the FBI.

1465
01:26:28,588 --> 01:26:30,232
And I will surrender
about the rape accusation

1466
01:26:30,357 --> 01:26:32,825
while in FBI custody.
Goodbye.

1467
01:26:35,362 --> 01:26:37,612
(sighs)

1468
01:26:46,172 --> 01:26:48,016
It's your turn, Trudy.

1469
01:26:48,141 --> 01:26:50,776
My turn for what?

1470
01:26:54,881 --> 01:26:56,658
Now, do your thing.

1471
01:26:56,783 --> 01:26:59,084
I'm not doing
nothing'.

1472
01:27:01,221 --> 01:27:02,530
You know...

1473
01:27:02,655 --> 01:27:04,666
the state cannot
kill me more dead

1474
01:27:04,791 --> 01:27:07,469
than Redfield will.

1475
01:27:07,594 --> 01:27:09,844
(gun cocks)

1476
01:27:10,697 --> 01:27:12,540
(phone ring)

1477
01:27:12,665 --> 01:27:13,808
Blue Moon.

1478
01:27:13,933 --> 01:27:15,544
Who?

1479
01:27:15,669 --> 01:27:16,678
Oh, just a minute, please.

1480
01:27:16,803 --> 01:27:18,713
Virgil.

1481
01:27:18,838 --> 01:27:21,088
Virgil.

1482
01:27:21,641 --> 01:27:24,152
Virgílio, I'm scared.

1483
01:27:24,277 --> 01:27:27,255
Jackie just ran in
and get out of here in a hurry.

1484
01:27:27,380 --> 01:27:29,724
He said something
it was wrong.

1485
01:27:29,849 --> 01:27:32,894
He said the fat guy found out
about Fairmont work.

1486
01:27:33,019 --> 01:27:35,230
<i>He's bringing in the FBI.</i>

1487
01:27:35,355 --> 01:27:37,699
<i>He told me not to do that</i>
<i>I'll call you, Virgílio.</i>

1488
01:27:37,824 --> 01:27:40,135
And he's waiting outside,
and he'll probably kill me.

1489
01:27:40,260 --> 01:27:41,803
<i>And let's get out of here.</i>

1490
01:27:41,928 --> 01:27:44,178
This is the worst thing
you can do.

1491
01:27:46,599 --> 01:27:49,201
( <i>suspense theme</i> )

1492
01:28:03,083 --> 01:28:04,793
It seems like they
It's gone.

1493
01:28:04,918 --> 01:28:07,896
Those stupid newbies.

1494
01:28:08,021 --> 01:28:10,271
Stay out here
until I call you.

1495
01:29:04,177 --> 01:29:06,427
I thought I told you
to stay out.

1496
01:29:07,080 --> 01:29:09,330
Holley.

1497
01:29:09,949 --> 01:29:12,199
It's not there.

1498
01:29:13,186 --> 01:29:15,436
(laughs)

1499
01:29:27,934 --> 01:29:30,601
Which of you
Did you kill Langston, Holley?

1500
01:29:31,771 --> 01:29:35,517
Well you sure have
a persevering disposition.

1501
01:29:35,642 --> 01:29:37,352
And you sure can

1502
01:29:37,477 --> 01:29:39,727
turn off and on,
Can't you?

1503
01:29:40,613 --> 01:29:41,856
Which one are you, Holley:

1504
01:29:41,981 --> 01:29:44,025
the armed robber, the city boss,

1505
01:29:44,150 --> 01:29:46,361
or simply Huckleberry Finn?

1506
01:29:46,486 --> 01:29:48,363
Make your choice, Cannon.

1507
01:29:48,488 --> 01:29:51,199
Hmm. Everywhere there is a little money
to be done, right?

1508
01:29:51,324 --> 01:29:53,835
Hermit crab race,
surrounding safe work,

1509
01:29:53,960 --> 01:29:56,004
or corrupt an entire city.

1510
01:29:56,129 --> 01:29:57,405
Don't play with me.

1511
01:29:57,530 --> 01:29:59,774
You're not in it
for love and kisses.

1512
01:29:59,899 --> 01:30:02,811
You and me, we could
retire next week.

1513
01:30:02,936 --> 01:30:05,247
One hundred thousand clams per.

1514
01:30:05,372 --> 01:30:08,550
You opened the safes that
were robbed at work Fairmont

1515
01:30:08,675 --> 01:30:09,885
at Redfield that night.

1516
01:30:10,010 --> 01:30:12,087
But Langston came in
at the party.

1517
01:30:12,212 --> 01:30:15,357
(with a strong southern accent):
Now why would anyone
Want to kill Kenny?

1518
01:30:15,482 --> 01:30:17,626
He's a good friend of mine.

1519
01:30:17,751 --> 01:30:21,429
(with southern accent):
Because he saw evidence
of the assault.

1520
01:30:21,554 --> 01:30:23,804
Don't you understand?

1521
01:30:25,725 --> 01:30:28,270
(normal voice):
A man was killed in Fairmont.

1522
01:30:28,395 --> 01:30:30,939
And Ken could have sent you
all ready for murder.

1523
01:30:31,064 --> 01:30:33,575
Now who killed
Langston?

1524
01:30:33,700 --> 01:30:36,978
Christie,
Strader or you?

1525
01:30:37,103 --> 01:30:39,353
He did it, Cannon.

1526
01:30:40,440 --> 01:30:41,816
Drop it.

1527
01:30:41,941 --> 01:30:43,051
Don't move
your arm.

1528
01:30:43,176 --> 01:30:45,944
Stop it
exactly where it is.

1529
01:30:49,382 --> 01:30:51,632
Stay away from
there, Virgilio.

1530
01:30:58,358 --> 01:31:00,608
Take off your coat,
Mr. Cannon.

1531
01:31:05,165 --> 01:31:07,415
Stand
or you are dead.

1532
01:31:10,570 --> 01:31:12,948
Tsk. Should I take the rest
of my clothes?

1533
01:31:13,073 --> 01:31:15,406
Do you want to play
that same game again?

1534
01:31:16,376 --> 01:31:18,626
That's his game.

1535
01:31:19,512 --> 01:31:20,755
Idiot.

1536
01:31:20,880 --> 01:31:23,792
You let him panic
straight into a trap.

1537
01:31:23,917 --> 01:31:25,293
He couldn't prove anything.

1538
01:31:25,418 --> 01:31:27,596
Not a thing.

1539
01:31:27,721 --> 01:31:30,198
Why did you let him panic?
in that fake rape scene?

1540
01:31:30,323 --> 01:31:31,766
So Redfield could kill me?

1541
01:31:31,891 --> 01:31:34,141
(laughs)

1542
01:31:34,527 --> 01:31:37,105
He can hand me over at any time
he wants.

1543
01:31:37,230 --> 01:31:39,480
Isn't that right, <i>cousin?</i>

1544
01:31:40,834 --> 01:31:43,178
And furthermore,
he has something I want.

1545
01:31:43,303 --> 01:31:45,553
Now, move.

1546
01:31:49,776 --> 01:31:51,620
I think we will have
that accounting

1547
01:31:51,745 --> 01:31:53,995
right now,
Virgil.

1548
01:31:54,280 --> 01:31:56,191
How much was there
in the Fairmont safes?

1549
01:31:56,316 --> 01:31:59,127
Like I told you, Christie.
Just some watches and stuff.

1550
01:31:59,252 --> 01:32:01,502
Hmm, hmm.

1551
01:32:02,889 --> 01:32:06,089
Uh, although... These are the ones of the week
gambling recipes.

1552
01:32:06,960 --> 01:32:07,903
Oh.

1553
01:32:08,028 --> 01:32:10,278
Change.

1554
01:32:11,765 --> 01:32:14,400
Huh. And these, Virgilio?

1555
01:32:15,568 --> 01:32:17,818
(mocks, clicking his tongue)

1556
01:32:20,573 --> 01:32:24,119
You just had to have it all,
wasn't it, Virgilio?

1557
01:32:24,244 --> 01:32:26,488
It's not enough for you to hold
all leases

1558
01:32:26,613 --> 01:32:28,056
in the city's clubs, huh?

1559
01:32:28,181 --> 01:32:31,493
Why did you have to go
looking at Ken Langston?

1560
01:32:31,618 --> 01:32:35,564
It wasn't me who did it
the look. It was <i>him.</i>

1561
01:32:35,689 --> 01:32:38,767
Everything Jerry Strader and I wanted
it was our part,

1562
01:32:38,892 --> 01:32:40,302
so we could leave.

1563
01:32:40,427 --> 01:32:42,437
But that wasn't
enough for you.

1564
01:32:42,562 --> 01:32:43,672
You had to
have it all.

1565
01:32:43,797 --> 01:32:46,174
I had to start killing.

1566
01:32:46,299 --> 01:32:48,549
You killed Jerry.

1567
01:32:49,269 --> 01:32:51,446
I-I didn't kill him, Christie.

1568
01:32:51,571 --> 01:32:54,115
Virgilio not here
kill Strader.

1569
01:32:54,240 --> 01:32:56,117
He tried to kill me
at home, but was missing,

1570
01:32:56,242 --> 01:32:58,353
So no hard feelings.
But Virgilio here,

1571
01:32:58,478 --> 01:33:00,728
he didn't do anything.

1572
01:33:01,281 --> 01:33:03,325
Except kill Ken Langston.

1573
01:33:03,450 --> 01:33:05,784
( <i>suspense theme</i> )

1574
01:33:56,836 --> 01:33:59,086
Kelly?

1575
01:34:01,441 --> 01:34:03,709
( <i>slow and dramatic reproduction of the theme</i> )

1576
01:34:14,087 --> 01:34:16,337
You are trapped.

1577
01:34:27,000 --> 01:34:28,376
Yes, there was enough
in that safe

1578
01:34:28,501 --> 01:34:29,811
incriminate
the city administrator

1579
01:34:29,936 --> 01:34:31,546
and your own
police chief.

1580
01:34:31,671 --> 01:34:33,515
Why a Sharpie
like Holley,

1581
01:34:33,640 --> 01:34:35,250
that had the whole city
in his pocket,

1582
01:34:35,375 --> 01:34:37,252
I want to break into a safe
in another state?

1583
01:34:37,377 --> 01:34:39,588
He didn't do that. They came to him
to surround the diamonds

1584
01:34:39,713 --> 01:34:42,424
and wash your money
in their gambling houses.

1585
01:34:42,549 --> 01:34:45,260
But once he got his hands
in that, well, you know,

1586
01:34:45,385 --> 01:34:47,762
he just couldn't bear it
separate yourself from any of this.

1587
01:34:47,887 --> 01:34:49,764
He must have been the greatest
miserable in the country.

1588
01:34:49,889 --> 01:34:51,566
He just liked it
obtaining.
Oh.

1589
01:34:51,691 --> 01:34:52,968
Uh, where are you going?

1590
01:34:53,093 --> 01:34:54,769
To solve
a traffic ticket.

1591
01:34:54,894 --> 01:34:57,472
Oh, why didn't you warn me?
I would have fixed it for you.

1592
01:34:57,597 --> 01:35:01,276
Please. I prefer to pay the 15.

1593
01:35:01,401 --> 01:35:03,651
( <i>playing an extravagant theme</i> )

1594
01:35:07,707 --> 01:35:09,957
Mr. Cannon.

1595
01:35:14,314 --> 01:35:15,790
Lieutenant.

1596
01:35:15,915 --> 01:35:17,659
What can I do for you?

1597
01:35:17,784 --> 01:35:20,195
Well I guess
I'm...both a fool

1598
01:35:20,320 --> 01:35:22,497
and a blind man.

1599
01:35:22,622 --> 01:35:24,872
Forget.

1600
01:35:26,393 --> 01:35:27,769
You know, I, ah...

1601
01:35:27,894 --> 01:35:30,138
I wanted to kill you
the other night.

1602
01:35:30,263 --> 01:35:32,140
Heh heh. Kelly...

1603
01:35:32,265 --> 01:35:33,542
It's not a chance.

1604
01:35:33,667 --> 01:35:35,934
I'll bet you £80.

1605
01:35:45,645 --> 01:35:47,489
Alright
the accusations are made.

1606
01:35:47,614 --> 01:35:50,392
I know. I just
I wanted to be alone.

1607
01:35:50,517 --> 01:35:51,560
You don't need to be
no more.

1608
01:35:51,685 --> 01:35:52,727
Come on, I'll go
take you home.

1609
01:35:52,852 --> 01:35:55,102
Diana.

1610
01:35:56,222 --> 01:35:58,166
If you don't mind,
I'd like to take her home.

1611
01:35:58,291 --> 01:36:01,060
( <i>hopeful theme playing</i> )

1612
01:36:30,757 --> 01:36:33,759
( <i>animated theme playing</i> )

1613
01:36:36,759 --> 01:36:40,759
Preuzeto sa www.titlovi.com